English subtitles for Love Letters of a Portuguese Nun (1977)
Summary
- Created on: 2025-10-07 16:08:33
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:29:09
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
love_letters_of_a_portuguese_nun__67436-20251007160833.zip
(20 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Love Letters of a Portuguese Nun (1977)
Duration:
01:29:09
Is only a draft:
No
Archive content:
Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (1977)_ENG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:04,830 --> 00:01:06,370
Cristy...
9
00:01:09,540 --> 00:01:12,710
Aren't you ashamed of yourself,
teasing this poor thing?
10
00:01:12,710 --> 00:01:14,830
This poor thing prefers teasing me -
11
00:01:14,830 --> 00:01:18,210
making me climb the highest tree
for the best apples
12
00:01:18,210 --> 00:01:19,920
or pushing me into the pond.
13
00:01:19,920 --> 00:01:23,210
Just because I want a kiss,
she makes a fool out 0f me!
14
00:01:24,580 --> 00:01:28,170
- Marie!
- Cristy, you can't do that!
15
00:01:30,000 --> 00:01:31,870
- Marie!
- See?
16
00:01:31,870 --> 00:01:34,000
You little witch!
17
00:01:47,540 --> 00:01:49,170
Catch me!
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,210
Come on, catch me!
19
00:01:53,210 --> 00:01:56,210
Just you wait! What will happen
if I catch you?
20
00:02:00,290 --> 00:02:04,040
Please forgive me, most gracious Father.
I thought we were alone.
21
00:02:04,040 --> 00:02:07,080
S0 I gathered, from your behaviour.
22
00:02:07,080 --> 00:02:11,250
00:01:04,830 --> 00:01:06,370
Cristy...
9
00:01:09,540 --> 00:01:12,710
Aren't you ashamed of yourself,
teasing this poor thing?
10
00:01:12,710 --> 00:01:14,830
This poor thing prefers teasing me -
11
00:01:14,830 --> 00:01:18,210
making me climb the highest tree
for the best apples
12
00:01:18,210 --> 00:01:19,920
or pushing me into the pond.
13
00:01:19,920 --> 00:01:23,210
Just because I want a kiss,
she makes a fool out 0f me!
14
00:01:24,580 --> 00:01:28,170
- Marie!
- Cristy, you can't do that!
15
00:01:30,000 --> 00:01:31,870
- Marie!
- See?
16
00:01:31,870 --> 00:01:34,000
You little witch!
17
00:01:47,540 --> 00:01:49,170
Catch me!
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,210
Come on, catch me!
19
00:01:53,210 --> 00:01:56,210
Just you wait! What will happen
if I catch you?
20
00:02:00,290 --> 00:02:04,040
Please forgive me, most gracious Father.
I thought we were alone.
21
00:02:04,040 --> 00:02:07,080
S0 I gathered, from your behaviour.
22
00:02:07,080 --> 00:02:11,250
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: