English subtitles for [JUX-766] Alone With Friend's Mom on Christmas Eve (2015)

8
00:01:21,732 --> 00:01:25,096
It's 24th day.

9
00:01:27,684 --> 00:01:31,842
You know... like...
do you know what day it is?

10
00:01:32,914 --> 00:01:36,969
I promised my family to
go out with me every year.

11
00:01:37,819 --> 00:01:41,207
I can not help it because it's work.

12
00:01:42,827 --> 00:01:44,596
W... Hello?

13
00:01:46,239 --> 00:01:47,239
Hello?

14
00:01:50,919 --> 00:01:52,548
What... I can not believe it.

15
00:02:01,295 --> 00:02:02,295
Ah ~ Son ~.

16
00:02:02,485 --> 00:02:04,342
Hey. What are you going to do tonight?

17
00:02:04,747 --> 00:02:05,747
Huh? Tonight?

18
00:02:06,112 --> 00:02:09,133
Dad says he can not come today...

19
00:02:09,604 --> 00:02:10,604
Oh ~ yeah?

20
00:02:11,755 --> 00:02:13,850
Son. It is Christmas today ~.

21
00:02:14,120 --> 00:02:16,096
So for ~ Son

22
00:02:16,390 --> 00:02:19,644
I am going to make a dish with
my mother to show off her skill ~.

23
00:02:20,525 --> 00:02:23,421
Oh... I can not...
I'll go out with a gi