English subtitles for [JUX-975] : Peephole Eriko Miura (2016)

8
00:00:31,363 --> 00:00:33,631
You could say, I had a boring life

9
00:00:34,299 --> 00:00:36,434
But Tokyo is exciting

10
00:00:36,434 --> 00:00:39,638
A big, crowded city

11
00:00:40,038 --> 00:00:42,440
There are so many people living in Tokyo

12
00:00:43,108 --> 00:00:46,044
It's not easy to find friends

13
00:00:46,444 --> 00:00:51,116
Also, I miss the mountains and fields of the countryside

14
00:00:51,916 --> 00:00:52,851
Oh no

15
00:00:53,251 --> 00:00:55,253
Forgot to greet the next door neighbor

16
00:01:10,602 --> 00:01:11,670
I'm going to work

17
00:01:12,604 --> 00:01:13,938
Be careful on the road darling

18
00:01:14,472 --> 00:01:16,741
Come home early today

19
00:01:17,142 --> 00:01:19,010
I will cook something special

20
00:01:19,144 --> 00:01:21,546
I will cook you a good healthy meal

21
00:01:21,546 --> 00:01:23,014
Yes I'm looking forward to it

22
00:01:23,815 --> 00:01:25,417
I'm leaving

23
00:01:25,417 --> 00:01:26,351
Good bye

24
00:01:33,158 -->