Korean subtitles for [SOE-848] - Secret Woman Investigator 2 Fallen Betraying Agent Yuma Asami (2012)
Summary
- Created on: 2025-10-02 14:48:06
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
soe_848_secret_woman_investigator_2_fallen_betrayi__67897-20251009144806.zip
(18.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SOE-848 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SOE-848.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:31,833 --> 00:00:32,266
납치
9
00:00:32,266 --> 00:00:34,233
되었다고 생각했던 비서관
10
00:00:34,766 --> 00:00:36,833
처음부터 테러 조직의 멤버로
11
00:00:37,400 --> 00:00:39,233
우리를 배신했다는
12
00:00:39,566 --> 00:00:41,766
믿기 어려운 사실을 목격
13
00:00:51,900 --> 00:00:53,466
비열한 남자들에게
14
00:00:54,033 --> 00:00:55,733
육체적 고문과
15
00:00:56,300 --> 00:00:58,066
정신적 고통을 겪고
16
00:00:59,166 --> 00:01:01,399
비밀 수사관으로서의 자존심을 붕괴
17
00:01:01,500 --> 00:01:02,766
시켰던 나는
18
00:01:04,033 --> 00:01:05,633
헤로스트 식으로 캡처
19
00:01:06,666 --> 00:01:07,466
지금
20
00:01:08,033 --> 00:01:08,833
여기에
21
00:01:59,333 --> 00:02:00,133
이대로
22
00:02:01,466 --> 00:02:02,266
예
23
00:02:03,866 --> 00:02:04,866
농담이야.
24
00:02:10,800 --> 00:02:11,600
어서
25
00:02:12,166 --> 00:02:13,433
동료를 토해줄까?
26
00:02:15,166 --> 00:02:16,599
어디까지 우리를 알고 있어
27
00:02:19,000 --> 00:02:20,433
조금 더 조이십니까?
28
00:02:22,233 --> 00:02:23,033
아니
13
00:00:31,833 --> 00:00:32,266
납치
9
00:00:32,266 --> 00:00:34,233
되었다고 생각했던 비서관
10
00:00:34,766 --> 00:00:36,833
처음부터 테러 조직의 멤버로
11
00:00:37,400 --> 00:00:39,233
우리를 배신했다는
12
00:00:39,566 --> 00:00:41,766
믿기 어려운 사실을 목격
13
00:00:51,900 --> 00:00:53,466
비열한 남자들에게
14
00:00:54,033 --> 00:00:55,733
육체적 고문과
15
00:00:56,300 --> 00:00:58,066
정신적 고통을 겪고
16
00:00:59,166 --> 00:01:01,399
비밀 수사관으로서의 자존심을 붕괴
17
00:01:01,500 --> 00:01:02,766
시켰던 나는
18
00:01:04,033 --> 00:01:05,633
헤로스트 식으로 캡처
19
00:01:06,666 --> 00:01:07,466
지금
20
00:01:08,033 --> 00:01:08,833
여기에
21
00:01:59,333 --> 00:02:00,133
이대로
22
00:02:01,466 --> 00:02:02,266
예
23
00:02:03,866 --> 00:02:04,866
농담이야.
24
00:02:10,800 --> 00:02:11,600
어서
25
00:02:12,166 --> 00:02:13,433
동료를 토해줄까?
26
00:02:15,166 --> 00:02:16,599
어디까지 우리를 알고 있어
27
00:02:19,000 --> 00:02:20,433
조금 더 조이십니까?
28
00:02:22,233 --> 00:02:23,033
아니
13
Screenshots:
No screenshot available.
