Korean subtitles for [ADN-521] : You, Forgive Me.... Wet Reunion 5 Emi Nishino (2024)

8
00:00:41,800 --> 00:00:44,960
알았어, 그럼 또 보자

9
00:00:44,960 --> 00:00:45,900
예

10
00:01:20,000 --> 00:01:24,180
예, 예

11
00:01:24,180 --> 00:01:26,520
아, 아내, 밖에 있는 골판지 상자, 사무실...

12
00:01:28,460 --> 00:01:30,000
이지마… 국장님?

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,340
글쎄, 나카무라군?

14
00:01:41,840 --> 00:01:45,320
응... 그랬어?

15
00:01:48,750 --> 00:01:52,310
회사를 퇴사한 후

16
00:01:53,710 --> 00:01:55,210
잠시만 기다려주세요

17
00:01:55,870 --> 00:01:58,730
외국회사와 합병

18
00:02:00,720 --> 00:02:04,300
그러다가 갑자기 해고당했어요.

19
00:02:05,990 --> 00:02:07,630
그랬어요

20
00:02:08,980 --> 00:02:10,800
나가서 일할 수 있어요

21
00:02:12,520 --> 00:02:20,320
게다가 이 나이에는 아무데도 일자리를 구할 수가 없어요.

22
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
관리자…

23
00:02:26,900 --> 00:02:30,960
당시 매니저님께 정말 감사했어요.

24
00:02:31,540 --> 00:02:36,280
제가 도울 수 있는 일이 있다면 기꺼이 돕겠습니다.

25
00:02:38,400 --> 00:02:43,560
괜찮아요. 그 느낌만으로도 감사해요.

26
00:02:44,440 --> 00:02:45,980
고마워요, 나카무라 군.

27
00:02:47,530 --> 00:02:48,930
관리자…

28
00:02:50,330 --> 00:02:51,750
뭐야, 이지마 대장?