English subtitles for [ADN-527] : a Story About a Subordinate Who Came on to Me, a Soon-to-Be Remarried Woman, Because He Wanted to Make Memories (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-02 15:33:19
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_527_a_story_about_a_subordinate_who_came_on_to__68003-20251009153319.zip
(8.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-527 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-527.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
It's delicious.
9
00:00:48,510 --> 00:00:52,150
I graduated from university and
now I'm working in a food company.
10
00:00:54,590 --> 00:00:56,946
At first, I was assigned
to the sales department,
11
00:00:56,958 --> 00:00:59,470
but soon I had to move to
the management department.
12
00:01:02,350 --> 00:01:03,870
Where are you going on a trip?
13
00:01:06,770 --> 00:01:07,770
Where?
14
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Yes.
15
00:01:10,890 --> 00:01:13,090
So, I'm going on a trip to Shinkansen.
16
00:01:16,350 --> 00:01:21,330
Are you going on a trip to Shinkansen
when you get married again?
17
00:01:24,850 --> 00:01:33,230
I'm going on a trip to get married again.
18
00:01:34,170 --> 00:01:36,650
I've never heard that before.
19
00:01:39,175 --> 00:01:40,930
Where are you going? -Well.
20
00:01:46,810 --> 00:01:50,230
I started working with Mr. Oshima after
moving to the management department.
21
00:01:53,210 --> 00:01:54,530
He was a kind b
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
It's delicious.
9
00:00:48,510 --> 00:00:52,150
I graduated from university and
now I'm working in a food company.
10
00:00:54,590 --> 00:00:56,946
At first, I was assigned
to the sales department,
11
00:00:56,958 --> 00:00:59,470
but soon I had to move to
the management department.
12
00:01:02,350 --> 00:01:03,870
Where are you going on a trip?
13
00:01:06,770 --> 00:01:07,770
Where?
14
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Yes.
15
00:01:10,890 --> 00:01:13,090
So, I'm going on a trip to Shinkansen.
16
00:01:16,350 --> 00:01:21,330
Are you going on a trip to Shinkansen
when you get married again?
17
00:01:24,850 --> 00:01:33,230
I'm going on a trip to get married again.
18
00:01:34,170 --> 00:01:36,650
I've never heard that before.
19
00:01:39,175 --> 00:01:40,930
Where are you going? -Well.
20
00:01:46,810 --> 00:01:50,230
I started working with Mr. Oshima after
moving to the management department.
21
00:01:53,210 --> 00:01:54,530
He was a kind b
Screenshots:
No screenshot available.
