Japanese subtitles for [ADN-537] : Sensei, Will You Go on a Date with Me After Graduation? Airi Kijima (2024)

8
00:01:16,995 --> 00:01:19,436
私はそんなつもりじゃ。

9
00:01:19,436 --> 00:01:34,520
いいって。b組の人とか大変そうだもん。担任の先生の絶対進学しろっていう圧がすごいらしくて。
でもキジマ先生はちゃんと話聞いてくれるから。

10
00:01:35,260 --> 00:01:48,100
大学に行って勉強しておけば、将来したいこととかやりたいこと、そういう選択肢が増えるとおもうの。
だから、できれば進学してほしい。

11
00:01:54,770 --> 00:01:56,449
じゃあさ。

12
00:01:56,449 --> 00:01:57,940
なに。

13
00:01:58,610 --> 00:02:10,190
もし大学受かったら俺とデートしてよ。何か目標がないとやる気出ないでしょ。

14
00:02:10,770 --> 00:02:12,840
冗談でしょ。

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,520
本気だよ。

16
00:02:16,840 --> 00:02:19,640
でも、

17
00:02:25,580 --> 00:02:32,350
だよね。やっぱダメかな。

18
00:02:38,510 --> 00:02:53,193
大学受かって、大学受かって、卒業したら考えてあげてもいい。
あの限定じゃないから。

19
00:02:53,193 --> 00:02:56,580
え。でも、考えてくれるんでしょ。

20
00:03:17,580 --> 00:03:26,520
どうした。さっきからぼーっとして。学校のこと。

21
00:03:26,840 --> 00:03:31,060
うん。進路指導のことで

22
00:03:31,640 --> 00:03:40,740
教育熱心なのはいいけどさ。寝る前までそんな。
ふふ、考えなくていいんじゃない。どうせやめんだしさ。

23
00:03:41,800 --> 00:03:46,190
うん、それはそうだけど。

24
00:03:46,290 --> 00:04:01,000
あ、そうだ。親父たちがありにも今度の総会出席して欲しいって。
小さい会社だけど、将来は社