English subtitles for [ADN-537] : Sensei, Will You Go on a Date with Me After Graduation? Airi Kijima (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-02 15:33:58
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
adn_537_sensei_will_you_go_on_a_date_with_me_after__68030-20251009153358.zip
(8.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
ADN-537 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-537.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:11.400 --> 00:01:14.900
I really want everyone to go to college.
9
00:01:14.900 --> 00:01:17.400
You have your own standard, don't you?
10
00:01:17.400 --> 00:01:19.900
I didn't mean it like that.
11
00:01:19.900 --> 00:01:21.400
It's okay.
12
00:01:21.400 --> 00:01:24.400
People in class B seem to be having a hard time.
13
00:01:24.400 --> 00:01:29.400
The pressure of their teacher to go to college is amazing.
14
00:01:29.900 --> 00:01:34.900
But Mr. Kijima listens to me properly.
15
00:01:35.900 --> 00:01:44.400
If you go to college and study, you'll have more options for what you want to do in the future.
16
00:01:44.400 --> 00:01:47.900
So if you can, I want you to go to college.
17
00:01:47.900 --> 00:01:56.670
Then...
18
00:01:56.670 --> 00:01:58.170
What?
19
00:01:59.170 --> 00:02:03.670
If you go to college, go on a date with me.
20
00:02:04.170 --> 00:02:05.670
What?
21
00:02:06.170 --> 00:02:10.170
If you don't have a goal, you won't be motivated.
22
00:
00:01:11.400 --> 00:01:14.900
I really want everyone to go to college.
9
00:01:14.900 --> 00:01:17.400
You have your own standard, don't you?
10
00:01:17.400 --> 00:01:19.900
I didn't mean it like that.
11
00:01:19.900 --> 00:01:21.400
It's okay.
12
00:01:21.400 --> 00:01:24.400
People in class B seem to be having a hard time.
13
00:01:24.400 --> 00:01:29.400
The pressure of their teacher to go to college is amazing.
14
00:01:29.900 --> 00:01:34.900
But Mr. Kijima listens to me properly.
15
00:01:35.900 --> 00:01:44.400
If you go to college and study, you'll have more options for what you want to do in the future.
16
00:01:44.400 --> 00:01:47.900
So if you can, I want you to go to college.
17
00:01:47.900 --> 00:01:56.670
Then...
18
00:01:56.670 --> 00:01:58.170
What?
19
00:01:59.170 --> 00:02:03.670
If you go to college, go on a date with me.
20
00:02:04.170 --> 00:02:05.670
What?
21
00:02:06.170 --> 00:02:10.170
If you don't have a goal, you won't be motivated.
22
00:
Screenshots:
No screenshot available.