Chinese subtitles for [ADN-599] - A Story About How A Junior Colleague From Work Approached Me, Who Is Engaged, Because She Wanted To Make Some Memories. Hikaru Konno (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-02 15:36:57
- Language:
Chinese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
adn_599_a_story_about_how_a_junior_colleague_from___68151-20251009153657.zip
(14.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
ADN-599 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-599.2.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:13,622 --> 00:01:15,322
很好啊 準備去哪裡
(照顧轉職後的我的)
9
00:01:15,982 --> 00:01:17,382
還沒決定呢
(是陽平)
10
00:01:19,292 --> 00:01:22,182
去夏威夷不錯吧
11
00:01:23,572 --> 00:01:25,262
但是去夏威夷很貴吧
12
00:01:28,602 --> 00:01:31,002
本來以為可以的
13
00:01:31,962 --> 00:01:32,952
好難啊
14
00:01:34,162 --> 00:01:35,842
(雖然是職場的前輩)
(但是他比我年長)
15
00:01:35,882 --> 00:01:36,862
好吃
16
00:01:51,882 --> 00:01:54,382
-好吃-好吃呢
17
00:01:54,422 --> 00:01:56,312
-好吃-你做的嗎
(我第一次喜歡比我小的)
18
00:02:00,692 --> 00:02:02,992
這個很不錯吧
19
00:02:04,172 --> 00:02:06,162
-是買的-不是自己做的嗎
20
00:02:07,152 --> 00:02:10,562
-我自己熱的
-話說光呢
21
00:02:10,952 --> 00:02:13,552
說是要忙方案 晚點來
22
00:02:15,752 --> 00:02:16,732
這樣啊
23
00:02:18,022 --> 00:02:21,022
他總是忙於工作呢
24
00:02:21,482 --> 00:02:22,472
是啊
25
00:02:23,122 --> 00:02:24,102
應該沒有女朋友吧
(不想被公司同事小看)
26
00:02:25,882 --> 00:02:27,082
好像分手了
27
00:02:27,662 --> 00:02:29,142
-是嗎-為什麼
28
00:02:29,992 --> 00:02:30,982
我也不知道
00:01:13,622 --> 00:01:15,322
很好啊 準備去哪裡
(照顧轉職後的我的)
9
00:01:15,982 --> 00:01:17,382
還沒決定呢
(是陽平)
10
00:01:19,292 --> 00:01:22,182
去夏威夷不錯吧
11
00:01:23,572 --> 00:01:25,262
但是去夏威夷很貴吧
12
00:01:28,602 --> 00:01:31,002
本來以為可以的
13
00:01:31,962 --> 00:01:32,952
好難啊
14
00:01:34,162 --> 00:01:35,842
(雖然是職場的前輩)
(但是他比我年長)
15
00:01:35,882 --> 00:01:36,862
好吃
16
00:01:51,882 --> 00:01:54,382
-好吃-好吃呢
17
00:01:54,422 --> 00:01:56,312
-好吃-你做的嗎
(我第一次喜歡比我小的)
18
00:02:00,692 --> 00:02:02,992
這個很不錯吧
19
00:02:04,172 --> 00:02:06,162
-是買的-不是自己做的嗎
20
00:02:07,152 --> 00:02:10,562
-我自己熱的
-話說光呢
21
00:02:10,952 --> 00:02:13,552
說是要忙方案 晚點來
22
00:02:15,752 --> 00:02:16,732
這樣啊
23
00:02:18,022 --> 00:02:21,022
他總是忙於工作呢
24
00:02:21,482 --> 00:02:22,472
是啊
25
00:02:23,122 --> 00:02:24,102
應該沒有女朋友吧
(不想被公司同事小看)
26
00:02:25,882 --> 00:02:27,082
好像分手了
27
00:02:27,662 --> 00:02:29,142
-是嗎-為什麼
28
00:02:29,992 --> 00:02:30,982
我也不知道
Screenshots:
No screenshot available.