Korean subtitles for [ADN-251] Tsumugi Akari (2020)

8
00:00:47,226 --> 00:00:48,586
켄지~

9
00:00:50,905 --> 00:00:52,969
오랜만이다, 잘 지냈어?

10
00:00:52,994 --> 00:00:54,080
그럼요

11
00:00:54,516 --> 00:00:57,602
늦잖아, 뭘 이리 꾸물꾸물거려

12
00:00:58,053 --> 00:01:00,914
잊은거 없나 확인 했을 뿐이라구

13
00:01:06,781 --> 00:01:08,992
이거, 안가져가도 돼?

14
00:01:09,609 --> 00:01:12,227
뭐야, 깊은 산속이니까

15
00:01:12,391 --> 00:01:14,195
어차피 권외 지역이잖아

16
00:01:17,031 --> 00:01:18,647
날씨 좋네요~

17
00:01:19,640 --> 00:01:22,194
캠프 가기 딱 좋은 날이지?

18
00:01:50,771 --> 00:01:52,382
수고 많아

19
00:01:53,116 --> 00:01:54,170
여기

20
00:01:54,195 --> 00:01:55,585
고마워요

21
00:01:59,538 --> 00:02:00,843
아, 땡큐

22
00:02:02,186 --> 00:02:05,530
뭐야 이거, 내가 좋아하는게 아니잖아?

23
00:02:05,555 --> 00:02:06,898
그래··?

24
00:02:07,728 --> 00:02:12,343
남편 취향 정도는 좀 알고 있어라 정말···

25
00:02:12,647 --> 00:02:14,216
내가 마실게

26
00:02:17,233 --> 00:02:18,819
잠깐 싸우지들 마

27
00:02:20,627 --> 00:02:21,986
싸운다고?

28
00:02:22,011 --> 00:02:23,428
그런거 아니야