Thai subtitles for [ADN-271] I Met Up with My Wife's Young Sister for the First Time in Years, and She Had Grown Up to Be a Fine,... - (2020)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:11:51
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_271_i_met_up_with_my_wife_s_young_sister_for_t__68374-20251009161151.zip
(7.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-271 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-271.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:53,847 --> 00:01:55,838
กลับมาแล้วค่ะ
9
00:01:56,382 --> 00:01:57,713
คุณพ่อคะ
10
00:02:00,653 --> 00:02:01,984
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
11
00:02:02,122 --> 00:02:04,113
-กลับมาแล้วค่ะ
-สวัสดีครับ
12
00:02:04,390 --> 00:02:07,325
ยินดีต้อนรับพวกเธอกลับมานะ
13
00:02:07,460 --> 00:02:10,122
ต้องขอโทษด้วยนะครับที่ไม่ได้มาเข้าร่วมพิธีศพคุณแม่ปีที่แล้ว
14
00:02:10,263 --> 00:02:11,855
ไม่เป็นไรหรอก เชิญเข้ามาสิ
15
00:02:11,998 --> 00:02:14,933
-ขอโทษด้วยครับ
-งานเธอคงยุ่งมากสินะ
16
00:02:15,068 --> 00:02:21,735
-คราวนี้พักอยู่หลายๆวันหน่อยสิ
-ครับ
17
00:02:50,303 --> 00:02:51,634
คือว่า...
18
00:02:53,907 --> 00:02:55,374
ชิฮิโรไง
19
00:02:57,110 --> 00:03:00,705
ชิฮิโรจังเหรอ โตขึ้นขนาดนี้เลย
20
00:03:01,114 --> 00:03:05,107
คุณนี่เสียมารยาทจัง
ควรจะพูดว่าสวยขึ้นขนาดนี้เลยสิ
21
00:03:10,723 --> 00:03:12,850
สวยขึ้นเยอะเลยนะ
22
00:04:14,254 --> 00:04:17,314
มาฮิโรแต่งงานกับฮิโรชิคุงแล้วดูมีความสุขดีนะ
23
00:04:18,925 --> 00:04:21,587
ที่เป็นห่วงอยู่ก็เหลือแต่นู่น
24
00
00:01:53,847 --> 00:01:55,838
กลับมาแล้วค่ะ
9
00:01:56,382 --> 00:01:57,713
คุณพ่อคะ
10
00:02:00,653 --> 00:02:01,984
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
11
00:02:02,122 --> 00:02:04,113
-กลับมาแล้วค่ะ
-สวัสดีครับ
12
00:02:04,390 --> 00:02:07,325
ยินดีต้อนรับพวกเธอกลับมานะ
13
00:02:07,460 --> 00:02:10,122
ต้องขอโทษด้วยนะครับที่ไม่ได้มาเข้าร่วมพิธีศพคุณแม่ปีที่แล้ว
14
00:02:10,263 --> 00:02:11,855
ไม่เป็นไรหรอก เชิญเข้ามาสิ
15
00:02:11,998 --> 00:02:14,933
-ขอโทษด้วยครับ
-งานเธอคงยุ่งมากสินะ
16
00:02:15,068 --> 00:02:21,735
-คราวนี้พักอยู่หลายๆวันหน่อยสิ
-ครับ
17
00:02:50,303 --> 00:02:51,634
คือว่า...
18
00:02:53,907 --> 00:02:55,374
ชิฮิโรไง
19
00:02:57,110 --> 00:03:00,705
ชิฮิโรจังเหรอ โตขึ้นขนาดนี้เลย
20
00:03:01,114 --> 00:03:05,107
คุณนี่เสียมารยาทจัง
ควรจะพูดว่าสวยขึ้นขนาดนี้เลยสิ
21
00:03:10,723 --> 00:03:12,850
สวยขึ้นเยอะเลยนะ
22
00:04:14,254 --> 00:04:17,314
มาฮิโรแต่งงานกับฮิโรชิคุงแล้วดูมีความสุขดีนะ
23
00:04:18,925 --> 00:04:21,587
ที่เป็นห่วงอยู่ก็เหลือแต่นู่น
24
00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
