Korean subtitles for [ADN-299] Iroha Natsume (2021)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:12:15
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_299_iroha_natsume__68397-20251009161215.zip
(7.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-299 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-299.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:04,940 --> 00:01:06,746
할말이.. 있는데..
9
00:01:07,800 --> 00:01:09,500
더는 하지 않는거야?
10
00:01:11,447 --> 00:01:13,187
일일히 묻지 않아도
11
00:01:16,533 --> 00:01:18,171
분위기라든가 기분을
12
00:01:18,765 --> 00:01:21,118
이쪽을 향해주면 좋은데
13
00:01:25,781 --> 00:01:27,452
뭐냐고
14
00:01:27,581 --> 00:01:30,161
모처럼 의욕적인 아내인데
15
00:01:33,754 --> 00:01:36,071
반년만인데 미안..
16
00:01:38,853 --> 00:01:40,672
반년만?
17
00:01:42,454 --> 00:01:44,273
그러니까 그게 어때서?
18
00:01:44,380 --> 00:01:46,283
일일히 말하지 말라고
19
00:01:57,733 --> 00:01:59,419
아버님
20
00:01:59,699 --> 00:02:01,386
오늘 점심은 어떻게 하실래요?
21
00:02:02,519 --> 00:02:04,436
-점심 먹을거야
-알겠습니다
22
00:02:12,706 --> 00:02:14,478
반년만인데..
23
00:02:15,359 --> 00:02:16,972
미안..
24
00:02:17,892 --> 00:02:20,373
그러니까 일일히 말하지 말라고
25
00:02:31,266 --> 00:02:36,785
시아버지의 <font color="#ff80ff">키스</font>를 잊을 수 없어서
나츠메 이로하
26
00:03:03,202 --> 00:03:04,949
아, 그렇지
27
00:03:08,344 --> 00:03:09,852
아, 아버님
28
00:03:09,863 --> 00:03:12,676
유지씨 귀가가 늦어질거 같은데요
00:01:04,940 --> 00:01:06,746
할말이.. 있는데..
9
00:01:07,800 --> 00:01:09,500
더는 하지 않는거야?
10
00:01:11,447 --> 00:01:13,187
일일히 묻지 않아도
11
00:01:16,533 --> 00:01:18,171
분위기라든가 기분을
12
00:01:18,765 --> 00:01:21,118
이쪽을 향해주면 좋은데
13
00:01:25,781 --> 00:01:27,452
뭐냐고
14
00:01:27,581 --> 00:01:30,161
모처럼 의욕적인 아내인데
15
00:01:33,754 --> 00:01:36,071
반년만인데 미안..
16
00:01:38,853 --> 00:01:40,672
반년만?
17
00:01:42,454 --> 00:01:44,273
그러니까 그게 어때서?
18
00:01:44,380 --> 00:01:46,283
일일히 말하지 말라고
19
00:01:57,733 --> 00:01:59,419
아버님
20
00:01:59,699 --> 00:02:01,386
오늘 점심은 어떻게 하실래요?
21
00:02:02,519 --> 00:02:04,436
-점심 먹을거야
-알겠습니다
22
00:02:12,706 --> 00:02:14,478
반년만인데..
23
00:02:15,359 --> 00:02:16,972
미안..
24
00:02:17,892 --> 00:02:20,373
그러니까 일일히 말하지 말라고
25
00:02:31,266 --> 00:02:36,785
시아버지의 <font color="#ff80ff">키스</font>를 잊을 수 없어서
나츠메 이로하
26
00:03:03,202 --> 00:03:04,949
아, 그렇지
27
00:03:08,344 --> 00:03:09,852
아, 아버님
28
00:03:09,863 --> 00:03:12,676
유지씨 귀가가 늦어질거 같은데요
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
