Korean subtitles for [ADN-308] Kujou Michiru (2021)

8
00:00:59,969 --> 00:01:04,914
이번 대규모 거래를 해 주셔서,
정말 감사드립니다

9
00:01:04,961 --> 00:01:06,039
아닙니다

10
00:01:06,225 --> 00:01:10,193
금액면에서 저희 영업이,
무리를 한게 아닌가 해서..

11
00:01:10,218 --> 00:01:11,523
아니, 아닙니다..

12
00:01:11,827 --> 00:01:17,250
해가 갈수록 어려워지는 가운데,
큰 도움이 되었어요

13
00:01:17,500 --> 00:01:20,141
- 드세요..드세요
- 감사합니다

14
00:01:26,288 --> 00:01:28,085
- 근데요, 사장님..
- 네?

15
00:01:28,781 --> 00:01:32,031
그 분께 상당히 좋은 인상을 받았습니다만..

16
00:01:32,187 --> 00:01:35,023
아! 시모다군 말이군요

17
00:01:36,655 --> 00:01:40,156
그녀는, 저의 오랜 친구사이인..

18
00:01:40,181 --> 00:01:44,721
대기업 제약회사 이사였던 사람이 있었는데요

19
00:01:45,311 --> 00:01:47,780
거기서 이것저것에 대해 말해 주더군요

20
00:01:48,311 --> 00:01:51,890
아무래도,
그녀가 친절하고 신중한 사람이라며

21
00:01:52,014 --> 00:01:55,013
저희가 소개를 받았거든요

22
00:01:55,047 --> 00:01:57,008
그렇습니까?

23
00:01:57,568 --> 00:02:02,834
시모다군은..
학생시절부터 해외유학이 없었던 탓에..

24
00:02:02,929 --> 00:02:06,046
약간은 철부지 같은 면이 있긴 하지만..

25
00:02:06,108 --> 00:02:09,015
그럼에도 아주 우수한 사람입니다

26
00:02:09,312 --> 00:02:11,49