Korean subtitles for [ADN-314] Akari Tsumugi (2021)

8
00:00:37,171 --> 00:00:39,171
응, 맛있겠다

9
00:00:45,813 --> 00:00:47,813
여기 놓으면 되겠지? / 응

10
00:00:53,210 --> 00:00:53,888
여기

11
00:00:53,907 --> 00:00:55,247
고마워~

12
00:00:56,233 --> 00:00:58,436
자기야 오늘 무슨 날인지 알아?

13
00:01:03,340 --> 00:01:05,966
우리가 사귄 지 딱 1개월이야

14
00:01:07,655 --> 00:01:08,658
아...

15
00:01:13,116 --> 00:01:15,075
아니... 난 지금도 믿기지가 않아

16
00:01:15,195 --> 00:01:18,171
저... 리카가 나같은 놈이랑 사겨주다니

17
00:01:20,220 --> 00:01:22,220
더 자신을 가져

18
00:01:22,744 --> 00:01:23,825
응

19
00:01:26,292 --> 00:01:28,449
건배할까? / 아... 그래야지

20
00:01:30,348 --> 00:01:33,029
모처럼이니 찍어 둘까? / 정말?

21
00:01:37,393 --> 00:01:39,972
자~ 건배~ / 건배~

22
00:01:46,679 --> 00:01:48,938
맛있어? / 아~ 엄청 맛있어

23
00:01:51,501 --> 00:01:52,576
이거 찍어놔야지

24
00:01:53,069 --> 00:01:55,069
나도 찍어? / 응

25
00:02:02,006 --> 00:02:03,214
쪽♡

26
00:02:15,374 --> 00:02:17,374
있잖아... 이거 먹어도 돼?

27
00:02:18,269 --> 00:02:19,663
배가 넘 고파

28
00:02:19,765 --> 00:02:20,841
응