Japanese subtitles for [ADN-317] Natsume Iroha (2021)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:12:46
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
adn_317_natsume_iroha__68426-20251009161246.zip
(8.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
ADN-317 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-317.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:59,337 --> 00:01:00,300
の に つい て な ん だ
9
00:01:00,300 --> 00:01:02,880
けど お 父 さん と 話 が
10
00:01:02,880 --> 00:01:03,750
でき た か な
11
00:01:07,200 --> 00:01:09,048
ずっと 酒 飲ん で て
12
00:01:10,350 --> 00:01:11,819
放せる 状況 じゃ ない から
13
00:01:13,740 --> 00:01:14,310
そっ かー
14
00:01:15,840 --> 00:01:17,970
先生 一 度 お 父 さん と
15
00:01:17,970 --> 00:01:18,900
話せ ない か なぁ
16
00:01:19,830 --> 00:01:21,960
三 者 面談 拓哉 君 だ っけ
17
00:01:21,960 --> 00:01:24,360
し て ない し 無理 だ よ
18
00:01:25,860 --> 00:01:28,020
おやじ に 暴言 吐か れ て いる
19
00:01:28,890 --> 00:01:29,430
悪い よ
20
00:01:31,380 --> 00:01:34,020
で も 拓哉 くん 本当 は 進学
21
00:01:34,020 --> 00:01:34,680
し たい ん だ よ ねー
22
00:01:36,270 --> 00:01:36,960
し たい よ
23
00:01:38,490 --> 00:01:39,930
夢 だ って あっ た っけ
24
00:01:41,970 --> 00:01:42,269
で も
25
00:01:43,650 --> 00:01:45,780
し たい から って できる もん じゃ
26
00:01:45,810 --> 00:01:47,970
ない から それ は 違う よ
27
00:01:49,530 --> 00:01:53,010
願え ば 願い 続けれ ば ちゃんと 適う
28
00:01:53,010 --> 00:01:53,490
から
00:00:59,337 --> 00:01:00,300
の に つい て な ん だ
9
00:01:00,300 --> 00:01:02,880
けど お 父 さん と 話 が
10
00:01:02,880 --> 00:01:03,750
でき た か な
11
00:01:07,200 --> 00:01:09,048
ずっと 酒 飲ん で て
12
00:01:10,350 --> 00:01:11,819
放せる 状況 じゃ ない から
13
00:01:13,740 --> 00:01:14,310
そっ かー
14
00:01:15,840 --> 00:01:17,970
先生 一 度 お 父 さん と
15
00:01:17,970 --> 00:01:18,900
話せ ない か なぁ
16
00:01:19,830 --> 00:01:21,960
三 者 面談 拓哉 君 だ っけ
17
00:01:21,960 --> 00:01:24,360
し て ない し 無理 だ よ
18
00:01:25,860 --> 00:01:28,020
おやじ に 暴言 吐か れ て いる
19
00:01:28,890 --> 00:01:29,430
悪い よ
20
00:01:31,380 --> 00:01:34,020
で も 拓哉 くん 本当 は 進学
21
00:01:34,020 --> 00:01:34,680
し たい ん だ よ ねー
22
00:01:36,270 --> 00:01:36,960
し たい よ
23
00:01:38,490 --> 00:01:39,930
夢 だ って あっ た っけ
24
00:01:41,970 --> 00:01:42,269
で も
25
00:01:43,650 --> 00:01:45,780
し たい から って できる もん じゃ
26
00:01:45,810 --> 00:01:47,970
ない から それ は 違う よ
27
00:01:49,530 --> 00:01:53,010
願え ば 願い 続けれ ば ちゃんと 適う
28
00:01:53,010 --> 00:01:53,490
から
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.