Thai subtitles for [ADN-329] Natsume Iroha (2021)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:13:01
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_329_natsume_iroha__68440-20251009161301.zip
(8.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-329 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-329.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:56,900 --> 00:00:57,800
งั้นหรอ
9
00:01:02,000 --> 00:01:08,600
"ภรรยาใจแตกขอแบกต้นงิ้ว"
10
00:01:13,400 --> 00:01:15,000
ทำไมวันๆ มีแต่ข่าวแบบนี้
11
00:01:17,200 --> 00:01:20,400
หญิงสาวออกมาขอโทษสามีของเธอ
หลังจากถูกจับได้ว่ามีชู้
12
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
นางแพศยาคนนั้น
13
00:01:23,600 --> 00:01:25,900
ถูกฆ่าอย่างอำมหิต โดยสามีของเธอ
14
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
แย่จริงๆ
15
00:01:27,900 --> 00:01:29,700
ปกติสามีจะเป็นคนนอกใจนะ
16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
อะไรก็เกิดขึ้นได้
ถ้าคนอย่างเราไม่รู้จักพอในชีวิต
17
00:01:34,300 --> 00:01:36,400
ถ้ามันเกิดขึ้นกับเราก็คงจบแบบเดียวกัน
18
00:01:37,200 --> 00:01:39,000
แล้วเรื่อง.. เพื่อนสนิทคนนั้น
19
00:01:39,600 --> 00:01:40,700
เธอโทรมารึยัง?
20
00:01:40,900 --> 00:01:41,900
ยังเลยค่ะ
21
00:01:42,800 --> 00:01:45,200
คงจะดีเธอปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัยได้
22
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
อีกสักพักเธอคงจะติดต่อกลับมา
23
00:01:49,300 --> 00:01:53,300
จะให้เธอมาอาศัยอยู่กับเราทุกวัน
มันก็ดูไม่ค่อยเหมาะ
00:00:56,900 --> 00:00:57,800
งั้นหรอ
9
00:01:02,000 --> 00:01:08,600
"ภรรยาใจแตกขอแบกต้นงิ้ว"
10
00:01:13,400 --> 00:01:15,000
ทำไมวันๆ มีแต่ข่าวแบบนี้
11
00:01:17,200 --> 00:01:20,400
หญิงสาวออกมาขอโทษสามีของเธอ
หลังจากถูกจับได้ว่ามีชู้
12
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
นางแพศยาคนนั้น
13
00:01:23,600 --> 00:01:25,900
ถูกฆ่าอย่างอำมหิต โดยสามีของเธอ
14
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
แย่จริงๆ
15
00:01:27,900 --> 00:01:29,700
ปกติสามีจะเป็นคนนอกใจนะ
16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
อะไรก็เกิดขึ้นได้
ถ้าคนอย่างเราไม่รู้จักพอในชีวิต
17
00:01:34,300 --> 00:01:36,400
ถ้ามันเกิดขึ้นกับเราก็คงจบแบบเดียวกัน
18
00:01:37,200 --> 00:01:39,000
แล้วเรื่อง.. เพื่อนสนิทคนนั้น
19
00:01:39,600 --> 00:01:40,700
เธอโทรมารึยัง?
20
00:01:40,900 --> 00:01:41,900
ยังเลยค่ะ
21
00:01:42,800 --> 00:01:45,200
คงจะดีเธอปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัยได้
22
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
อีกสักพักเธอคงจะติดต่อกลับมา
23
00:01:49,300 --> 00:01:53,300
จะให้เธอมาอาศัยอยู่กับเราทุกวัน
มันก็ดูไม่ค่อยเหมาะ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
