Thai subtitles for [ADN-470] Misaki Nanami (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:16:48
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_470_misaki_nanami__68648-20251009161648.zip
(14.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-470 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-470.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:42,236 --> 00:00:45,853
ฉันกินข้าวมาเรียบร้อยแล้วนะ
9
00:00:46,705 --> 00:00:48,602
งั้นเหรอคะ?
10
00:00:50,075 --> 00:00:54,109
<i>สามีของฉันมีพี่น้องรวมกันทั้งหมดสิบคน</i>
11
00:00:54,134 --> 00:01:00,516
<i>ฉันเพิ่งมารู้ภายหลังแต่งงานแล้วว่า
พี่น้องเขาทั้งหมดมาจากคนละแม่กัน</i>
12
00:01:00,588 --> 00:01:02,626
<i>ซึ่งดูจะเป็นเรื่องแปลก</i>
13
00:01:02,642 --> 00:01:05,798
<i>สำหรับคนทั่วไป แต่ไม่ใช่สำหรับพ่อผัวฉันคนนี้</i>
14
00:01:05,814 --> 00:01:09,251
<i>แกเป็นคนแก่ที่มีปมจิต</i>
15
00:01:09,289 --> 00:01:11,617
<i>ต้องการมีลูกกับหญิงหลายราย</i>
16
00:01:11,642 --> 00:01:15,038
<i>สามีบอกฉันว่าแกให้ยืมเงินเพื่อเช่าซื้อคอนโดหลังนี้</i>
17
00:01:15,078 --> 00:01:18,986
<i>โดยแกจะช่วยจ่ายค่าผ่อนให้ครึ่งหนึ่ง
เราจ่ายอีกครึ่งหนึ่ง</i>
18
00:01:19,009 --> 00:01:24,072
<i>แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องให้แกมาอาศัยอยู่ด้วย</i>
19
00:01:24,128 --> 00:01:25,994
<i>มาถึงตอนนี้</i>
20
00:01:26,041 --> 00:01:29,900
<i>ฉันก็มาอยู่รวมกับแกได้หกเดือนแล้ว</i>
21
00:01:36,141 --> 00:01
00:00:42,236 --> 00:00:45,853
ฉันกินข้าวมาเรียบร้อยแล้วนะ
9
00:00:46,705 --> 00:00:48,602
งั้นเหรอคะ?
10
00:00:50,075 --> 00:00:54,109
<i>สามีของฉันมีพี่น้องรวมกันทั้งหมดสิบคน</i>
11
00:00:54,134 --> 00:01:00,516
<i>ฉันเพิ่งมารู้ภายหลังแต่งงานแล้วว่า
พี่น้องเขาทั้งหมดมาจากคนละแม่กัน</i>
12
00:01:00,588 --> 00:01:02,626
<i>ซึ่งดูจะเป็นเรื่องแปลก</i>
13
00:01:02,642 --> 00:01:05,798
<i>สำหรับคนทั่วไป แต่ไม่ใช่สำหรับพ่อผัวฉันคนนี้</i>
14
00:01:05,814 --> 00:01:09,251
<i>แกเป็นคนแก่ที่มีปมจิต</i>
15
00:01:09,289 --> 00:01:11,617
<i>ต้องการมีลูกกับหญิงหลายราย</i>
16
00:01:11,642 --> 00:01:15,038
<i>สามีบอกฉันว่าแกให้ยืมเงินเพื่อเช่าซื้อคอนโดหลังนี้</i>
17
00:01:15,078 --> 00:01:18,986
<i>โดยแกจะช่วยจ่ายค่าผ่อนให้ครึ่งหนึ่ง
เราจ่ายอีกครึ่งหนึ่ง</i>
18
00:01:19,009 --> 00:01:24,072
<i>แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องให้แกมาอาศัยอยู่ด้วย</i>
19
00:01:24,128 --> 00:01:25,994
<i>มาถึงตอนนี้</i>
20
00:01:26,041 --> 00:01:29,900
<i>ฉันก็มาอยู่รวมกับแกได้หกเดือนแล้ว</i>
21
00:01:36,141 --> 00:01
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
