Japanese subtitles for [ADN-471] (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:16:54
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_471__68654-20251009161654.zip
(14.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-471 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-471.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:11,200 --> 00:01:12,500
断捨離とか言いながら
9
00:01:13,000 --> 00:01:15,133
君の衝動買いもほどほどにしてくれよ
10
00:01:15,900 --> 00:01:17,100
気をつけます
11
00:01:26,066 --> 00:01:27,366
昔の彼女の写真
12
00:01:29,400 --> 00:01:30,200
違うよ
13
00:01:31,600 --> 00:01:33,400
まだ一枚だけ残ってたんだな
14
00:01:35,833 --> 00:01:37,266
もしかしてお父さん
15
00:01:38,100 --> 00:01:38,900
ああ
16
00:01:40,033 --> 00:01:40,366
一
17
00:01:40,366 --> 00:01:43,233
枚残らず処分したつもりだったんだけどなあ
18
00:01:45,600 --> 00:01:48,100
どことなくあなたに似てるのかしらね
19
00:01:48,900 --> 00:01:49,833
やめてくれ
20
00:01:50,300 --> 00:01:52,200
こんな奴と一緒にされたくない
21
00:01:53,666 --> 00:01:56,166
もう一切連絡も取ってないんだよね
22
00:01:57,700 --> 00:02:00,366
酒と女に溺れて母さんを泣かせて
23
00:02:00,866 --> 00:02:03,266
真逆な果てに借金してはさん
24
00:02:04,333 --> 00:02:05,733
勝手に離婚して
25
00:02:05,900 --> 00:02:07,800
俺のことを捨てたらくだらしなやつ
26
00:02:08,800 --> 00:02:10,533
どっかでのたれ死んでてほしいよ
27
00:02:17,633 --> 00:02:18,799
ごめんちょっとトイレ行ってくる
28
00:02:41,800 --> 00:02:42,166
夫
00:01:11,200 --> 00:01:12,500
断捨離とか言いながら
9
00:01:13,000 --> 00:01:15,133
君の衝動買いもほどほどにしてくれよ
10
00:01:15,900 --> 00:01:17,100
気をつけます
11
00:01:26,066 --> 00:01:27,366
昔の彼女の写真
12
00:01:29,400 --> 00:01:30,200
違うよ
13
00:01:31,600 --> 00:01:33,400
まだ一枚だけ残ってたんだな
14
00:01:35,833 --> 00:01:37,266
もしかしてお父さん
15
00:01:38,100 --> 00:01:38,900
ああ
16
00:01:40,033 --> 00:01:40,366
一
17
00:01:40,366 --> 00:01:43,233
枚残らず処分したつもりだったんだけどなあ
18
00:01:45,600 --> 00:01:48,100
どことなくあなたに似てるのかしらね
19
00:01:48,900 --> 00:01:49,833
やめてくれ
20
00:01:50,300 --> 00:01:52,200
こんな奴と一緒にされたくない
21
00:01:53,666 --> 00:01:56,166
もう一切連絡も取ってないんだよね
22
00:01:57,700 --> 00:02:00,366
酒と女に溺れて母さんを泣かせて
23
00:02:00,866 --> 00:02:03,266
真逆な果てに借金してはさん
24
00:02:04,333 --> 00:02:05,733
勝手に離婚して
25
00:02:05,900 --> 00:02:07,800
俺のことを捨てたらくだらしなやつ
26
00:02:08,800 --> 00:02:10,533
どっかでのたれ死んでてほしいよ
27
00:02:17,633 --> 00:02:18,799
ごめんちょっとトイレ行ってくる
28
00:02:41,800 --> 00:02:42,166
夫
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
