Thai subtitles for [ADN-471] (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:16:57
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_471__68657-20251009161657.zip
(11.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-471 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-471.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:14,840 --> 00:01:16,840
ฉันจะระวังน่ะ..
9
00:01:26,260 --> 00:01:28,260
ดูรูปใครอยู่อ่ะ..
10
00:01:29,260 --> 00:01:34,260
คือว่า..มันมีรูปนี้แค่รูปเดียว..
11
00:01:35,260 --> 00:01:37,750
รูปพ่อของเธอหรอ?
12
00:01:39,750 --> 00:01:43,750
ฉันกำลังจะทิ้งมันไปอยู่แล้ว
13
00:01:45,750 --> 00:01:49,170
ทำไมเธอไม่เคยบอกเรื่องนี้ฉันเลย
14
00:01:49,170 --> 00:01:52,170
ฉันไม่อย่าบอกเธอ..ฉันไม่อยากยุ่งกับเขา
15
00:01:53,170 --> 00:01:56,170
คุณไม่ได้ติดต่อเขาเลยหรอ?
16
00:01:57,170 --> 00:02:00,170
เขาเป็นพวกขี้เมาและทำให้แม่ฉันร้องไห้
17
00:02:01,170 --> 00:02:03,170
พอครอบครัวเป็นหนี้สิ้น
18
00:02:04,170 --> 00:02:08,170
เขาก็หย่ากับแม่ฉันและทิ้งฉันไป...
19
00:02:09,170 --> 00:02:11,170
ฉันอยากใช้ชีวิตแบบธรรมดา
20
00:02:18,010 --> 00:02:20,010
ฉันไปห้องน้ำก่อนน่ะ...
21
00:02:42,040 --> 00:02:47,320
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอพ่อของสามีฉันอีกแล้ว
22
00:02:47,320 --> 00:02:51,240
ฉันไม่ได้อยากให้เขาได้รับรู้เลย
23
00:02:51,240 --> 00:02:54,760
แต่พอดูเขากับไม่เหมือนกับที่สาม
00:01:14,840 --> 00:01:16,840
ฉันจะระวังน่ะ..
9
00:01:26,260 --> 00:01:28,260
ดูรูปใครอยู่อ่ะ..
10
00:01:29,260 --> 00:01:34,260
คือว่า..มันมีรูปนี้แค่รูปเดียว..
11
00:01:35,260 --> 00:01:37,750
รูปพ่อของเธอหรอ?
12
00:01:39,750 --> 00:01:43,750
ฉันกำลังจะทิ้งมันไปอยู่แล้ว
13
00:01:45,750 --> 00:01:49,170
ทำไมเธอไม่เคยบอกเรื่องนี้ฉันเลย
14
00:01:49,170 --> 00:01:52,170
ฉันไม่อย่าบอกเธอ..ฉันไม่อยากยุ่งกับเขา
15
00:01:53,170 --> 00:01:56,170
คุณไม่ได้ติดต่อเขาเลยหรอ?
16
00:01:57,170 --> 00:02:00,170
เขาเป็นพวกขี้เมาและทำให้แม่ฉันร้องไห้
17
00:02:01,170 --> 00:02:03,170
พอครอบครัวเป็นหนี้สิ้น
18
00:02:04,170 --> 00:02:08,170
เขาก็หย่ากับแม่ฉันและทิ้งฉันไป...
19
00:02:09,170 --> 00:02:11,170
ฉันอยากใช้ชีวิตแบบธรรมดา
20
00:02:18,010 --> 00:02:20,010
ฉันไปห้องน้ำก่อนน่ะ...
21
00:02:42,040 --> 00:02:47,320
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอพ่อของสามีฉันอีกแล้ว
22
00:02:47,320 --> 00:02:51,240
ฉันไม่ได้อยากให้เขาได้รับรู้เลย
23
00:02:51,240 --> 00:02:54,760
แต่พอดูเขากับไม่เหมือนกับที่สาม
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
