Korean subtitles for [ADN-498] - I'm Sorry, Dad. Forgive Me for Growing Indecent... Yura Kudo (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:18:59
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_498_i_m_sorry_dad_forgive_me_for_growing_indec__68749-20251009161859.zip
(18.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-498 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-498.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:26,566 --> 00:00:27,366
넣어
9
00:00:27,500 --> 00:00:28,533
어디를 모르겠어
10
00:00:29,900 --> 00:00:31,466
사토시가 다르다.
11
00:00:38,000 --> 00:00:38,800
응
12
00:00:40,700 --> 00:00:41,100
그럼
13
00:00:41,100 --> 00:00:42,833
내일 학교가 끝나면 다시 가자.
14
00:00:43,233 --> 00:00:43,666
내일은
15
00:00:43,666 --> 00:00:44,866
분명 잘 할 수 있다고 생각하기 때문에
16
00:00:45,400 --> 00:00:46,200
그래
17
00:00:50,300 --> 00:00:52,266
뭐하고 있니 빨리 돌아가지 마라.
18
00:00:53,166 --> 00:00:53,600
곧
19
00:00:53,600 --> 00:00:54,000
엄마가
20
00:00:54,000 --> 00:00:55,466
쇼핑에서 돌아올거야.
21
00:00:55,966 --> 00:00:56,666
소녀
22
00:00:56,666 --> 00:00:57,600
집에 넣고 있다고
23
00:00:57,600 --> 00:00:59,133
들으면 화가 난다.
24
00:01:19,866 --> 00:01:20,666
지금
25
00:01:21,133 --> 00:01:21,933
환영
26
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
좀 더 쌀 수 있기 때문에
27
00:01:24,000 --> 00:01:24,600
그래?
28
00:01:24,600 --> 00:01:25,400
그럼
24
00:00:26,566 --> 00:00:27,366
넣어
9
00:00:27,500 --> 00:00:28,533
어디를 모르겠어
10
00:00:29,900 --> 00:00:31,466
사토시가 다르다.
11
00:00:38,000 --> 00:00:38,800
응
12
00:00:40,700 --> 00:00:41,100
그럼
13
00:00:41,100 --> 00:00:42,833
내일 학교가 끝나면 다시 가자.
14
00:00:43,233 --> 00:00:43,666
내일은
15
00:00:43,666 --> 00:00:44,866
분명 잘 할 수 있다고 생각하기 때문에
16
00:00:45,400 --> 00:00:46,200
그래
17
00:00:50,300 --> 00:00:52,266
뭐하고 있니 빨리 돌아가지 마라.
18
00:00:53,166 --> 00:00:53,600
곧
19
00:00:53,600 --> 00:00:54,000
엄마가
20
00:00:54,000 --> 00:00:55,466
쇼핑에서 돌아올거야.
21
00:00:55,966 --> 00:00:56,666
소녀
22
00:00:56,666 --> 00:00:57,600
집에 넣고 있다고
23
00:00:57,600 --> 00:00:59,133
들으면 화가 난다.
24
00:01:19,866 --> 00:01:20,666
지금
25
00:01:21,133 --> 00:01:21,933
환영
26
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
좀 더 쌀 수 있기 때문에
27
00:01:24,000 --> 00:01:24,600
그래?
28
00:01:24,600 --> 00:01:25,400
그럼
24
Screenshots:
No screenshot available.
