Korean subtitles for [ADN-498] - I'm Sorry, Dad. Forgive Me for Growing Indecent... Yura Kudo (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-02 16:19:00
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_498_i_m_sorry_dad_forgive_me_for_growing_indec__68750-20251009161900.zip
(12.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-498 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-498.2.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:43,138 --> 00:00:45,138
나는 당신이 내일 잘할 것이라고 확신합니다.
9
00:00:45,138 --> 00:00:46,138
좋아요.
10
00:00:50,138 --> 00:00:52,138
뭐하세요? 집에가.
11
00:00:53,138 --> 00:00:55,138
엄마는 쇼핑을 마치고 곧 돌아올 거예요.
12
00:00:56,138 --> 00:00:59,138
당신이 집에 여자를 키우고 있다는 사실을 그녀가 알게 되면, 그녀는 화를 낼 것입니다.
13
00:01:19,898 --> 00:01:21,898
나는 집에있다!
14
00:01:21,898 --> 00:01:22,898
돌아온 것을 환영합니다!
15
00:01:22,898 --> 00:01:24,898
잠시 후에 저녁 식사를 준비하겠습니다.
16
00:01:24,898 --> 00:01:27,898
먼저 맥주 마시고 기다릴게요.
17
00:01:48,186 --> 00:01:50,186
기다리게해서 미안합니다.
18
00:01:51,186 --> 00:01:52,186
에비치!
19
00:01:53,186 --> 00:01:54,186
당신은 너무 크다!
20
00:01:55,186 --> 00:01:56,186
무슨 일이야?
21
00:01:56,186 --> 00:01:57,186
오늘 무슨 일 있어?
22
00:01:57,186 --> 00:01:59,186
나는 아버지를 위해 열심히 일했습니다.
23
00:01:59,186 --> 00:02:00,186
좋아 보이는데요, 그렇죠?
24
00:02:01,186 --> 00:02:02,186
유라.
25
00:02:03,186 --> 00:02:05,186
비밀인가요?
26
00:02:06,186 --> 00:02:07,186
아니요, 그렇지 않습니다.
27
00:02:07,186 --> 00:02:08,186
너.
28
00:02:08,186 --> 00:02:10,18
00:00:43,138 --> 00:00:45,138
나는 당신이 내일 잘할 것이라고 확신합니다.
9
00:00:45,138 --> 00:00:46,138
좋아요.
10
00:00:50,138 --> 00:00:52,138
뭐하세요? 집에가.
11
00:00:53,138 --> 00:00:55,138
엄마는 쇼핑을 마치고 곧 돌아올 거예요.
12
00:00:56,138 --> 00:00:59,138
당신이 집에 여자를 키우고 있다는 사실을 그녀가 알게 되면, 그녀는 화를 낼 것입니다.
13
00:01:19,898 --> 00:01:21,898
나는 집에있다!
14
00:01:21,898 --> 00:01:22,898
돌아온 것을 환영합니다!
15
00:01:22,898 --> 00:01:24,898
잠시 후에 저녁 식사를 준비하겠습니다.
16
00:01:24,898 --> 00:01:27,898
먼저 맥주 마시고 기다릴게요.
17
00:01:48,186 --> 00:01:50,186
기다리게해서 미안합니다.
18
00:01:51,186 --> 00:01:52,186
에비치!
19
00:01:53,186 --> 00:01:54,186
당신은 너무 크다!
20
00:01:55,186 --> 00:01:56,186
무슨 일이야?
21
00:01:56,186 --> 00:01:57,186
오늘 무슨 일 있어?
22
00:01:57,186 --> 00:01:59,186
나는 아버지를 위해 열심히 일했습니다.
23
00:01:59,186 --> 00:02:00,186
좋아 보이는데요, 그렇죠?
24
00:02:01,186 --> 00:02:02,186
유라.
25
00:02:03,186 --> 00:02:05,186
비밀인가요?
26
00:02:06,186 --> 00:02:07,186
아니요, 그렇지 않습니다.
27
00:02:07,186 --> 00:02:08,186
너.
28
00:02:08,186 --> 00:02:10,18
Screenshots:
No screenshot available.
