English subtitles for [ADN-00316] -unknown-
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:04:02
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_00316_unknown__68763-20251009170402.zip
(13.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-00316 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-00316.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:27,442 --> 00:01:31,691
I quit college to support my sister.
9
00:01:32,775 --> 00:01:36,982
Then I started working as a temp,
attracted by the high hourly wage.
10
00:01:45,150 --> 00:01:49,149
To pay for my sister's schooling,
I've been absorbed in my work.
11
00:01:50,650 --> 00:01:55,607
I didn't have time to find a boyfriend...
My current place of employment...
12
00:01:56,233 --> 00:02:00,691
I've been here for almost three years now,
and the hourly wage increase is 130 yen.
13
00:02:01,983 --> 00:02:06,191
No bonus, and you never know
when your contract will be terminated.
14
00:03:14,150 --> 00:03:17,607
This is the road I chose, I do not regret.
15
00:03:19,150 --> 00:03:24,316
When my sister becomes independent,
will I still have a reason to exist?
16
00:03:40,733 --> 00:03:42,857
-Good morning
-Good morning
17
00:03:44,067 --> 00:03:48,774
Rice is ready... It's late, I'm leaving.
18
00:03:49,400 --> 00:03:55,982
-Sister,thank you for everything, be car
00:01:27,442 --> 00:01:31,691
I quit college to support my sister.
9
00:01:32,775 --> 00:01:36,982
Then I started working as a temp,
attracted by the high hourly wage.
10
00:01:45,150 --> 00:01:49,149
To pay for my sister's schooling,
I've been absorbed in my work.
11
00:01:50,650 --> 00:01:55,607
I didn't have time to find a boyfriend...
My current place of employment...
12
00:01:56,233 --> 00:02:00,691
I've been here for almost three years now,
and the hourly wage increase is 130 yen.
13
00:02:01,983 --> 00:02:06,191
No bonus, and you never know
when your contract will be terminated.
14
00:03:14,150 --> 00:03:17,607
This is the road I chose, I do not regret.
15
00:03:19,150 --> 00:03:24,316
When my sister becomes independent,
will I still have a reason to exist?
16
00:03:40,733 --> 00:03:42,857
-Good morning
-Good morning
17
00:03:44,067 --> 00:03:48,774
Rice is ready... It's late, I'm leaving.
18
00:03:49,400 --> 00:03:55,982
-Sister,thank you for everything, be car
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
