Japanese subtitles for [ADN-023] Misaki Honda (2014)

8
00:01:06,960 --> 00:01:07,500
石原 さん

9
00:01:16,920 --> 00:01:18,659
私 澤田 真一 は

10
00:01:19,860 --> 00:01:21,270
石原 由香 さん と 婚約 し まし

11
00:01:21,270 --> 00:01:21,390
た

12
00:01:22,380 --> 00:01:23,730
こと を 報告 し ます

13
00:01:26,033 --> 00:01:29,210
あー

14
00:01:35,040 --> 00:01:37,019
キャンプ じゃあ ねえ

15
00:01:41,405 --> 00:01:41,939
新潟

16
00:01:48,004 --> 00:01:51,930
うーん

17
00:01:53,040 --> 00:01:57,090
うーん

18
00:02:03,630 --> 00:02:05,640
大変 だっ た ん です よ みほ

19
00:02:05,640 --> 00:02:08,190
たち に からかわ れ ちゃっ て ちょっと

20
00:02:08,190 --> 00:02:09,060
やり すぎ だっ た

21
00:02:10,740 --> 00:02:12,840
まあ 親父 の 許し も やっと 取れ

22
00:02:12,840 --> 00:02:14,940
た し 早め に 既成 事実 に

23
00:02:14,970 --> 00:02:15,810
し とき たかっ た なぁ

24
00:02:17,040 --> 00:02:19,230
明日 から 気まずく なら ない です か

25
00:02:19,800 --> 00:02:21,870
同じ オフィス だ し コソコソ し てる

26
00:02:21,870 --> 00:02:22,800
方 が 気まずい だろう

27
00:02:23,970 --> 00:02:24,570
大丈夫 だ よ

28
00:02:25,320 --> 00:02:27,210
俺 今度 の 移動 で 開発 に