Korean subtitles for [ADN-031] Misaki Honda (2014)
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:04:24
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_031_misaki_honda__68782-20251009170424.zip
(7.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-031 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-031.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:27,446 --> 00:00:30,826
회사 부하가 상사의 집에 식객으로 있다
9
00:00:30,826 --> 00:00:32,478
이렇게 좋은 데는
10
00:00:32,478 --> 00:00:33,538
우리 집 뿐이야
11
00:00:35,028 --> 00:00:36,418
아침부터 난리네요
12
00:00:36,587 --> 00:00:37,777
시간! 시간!
13
00:00:40,014 --> 00:00:41,704
아빠! 아저씨! 저 먼저 가요
14
00:00:41,714 --> 00:00:42,564
다녀와요
15
00:00:42,564 --> 00:00:44,024
조심해
16
00:00:48,614 --> 00:00:49,274
아야짱!
17
00:00:50,104 --> 00:00:51,124
왜요? 아저씨!
18
00:00:51,965 --> 00:00:54,235
오늘 돌아오는 시간이?
19
00:00:54,914 --> 00:00:55,694
시간?
20
00:00:56,574 --> 00:00:58,264
좀... 그게
21
00:00:58,264 --> 00:01:00,402
둘이서 이야기하고 싶은게 있어서
22
00:01:01,082 --> 00:01:01,962
뭔데?
23
00:01:01,962 --> 00:01:02,983
이상해!
24
00:01:03,313 --> 00:01:04,223
좋아요!
25
00:01:04,763 --> 00:01:05,753
그럼 다녀올게요
26
00:01:06,563 --> 00:01:07,223
다녀와!
27
00:01:24,803 --> 00:01:26,043
다녀왔습니다
28
00:01:31,333 --> 00:01:32,543
아무도 없는 거야?
00:00:27,446 --> 00:00:30,826
회사 부하가 상사의 집에 식객으로 있다
9
00:00:30,826 --> 00:00:32,478
이렇게 좋은 데는
10
00:00:32,478 --> 00:00:33,538
우리 집 뿐이야
11
00:00:35,028 --> 00:00:36,418
아침부터 난리네요
12
00:00:36,587 --> 00:00:37,777
시간! 시간!
13
00:00:40,014 --> 00:00:41,704
아빠! 아저씨! 저 먼저 가요
14
00:00:41,714 --> 00:00:42,564
다녀와요
15
00:00:42,564 --> 00:00:44,024
조심해
16
00:00:48,614 --> 00:00:49,274
아야짱!
17
00:00:50,104 --> 00:00:51,124
왜요? 아저씨!
18
00:00:51,965 --> 00:00:54,235
오늘 돌아오는 시간이?
19
00:00:54,914 --> 00:00:55,694
시간?
20
00:00:56,574 --> 00:00:58,264
좀... 그게
21
00:00:58,264 --> 00:01:00,402
둘이서 이야기하고 싶은게 있어서
22
00:01:01,082 --> 00:01:01,962
뭔데?
23
00:01:01,962 --> 00:01:02,983
이상해!
24
00:01:03,313 --> 00:01:04,223
좋아요!
25
00:01:04,763 --> 00:01:05,753
그럼 다녀올게요
26
00:01:06,563 --> 00:01:07,223
다녀와!
27
00:01:24,803 --> 00:01:26,043
다녀왔습니다
28
00:01:31,333 --> 00:01:32,543
아무도 없는 거야?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
