Korean subtitles for [ADN-040] : the Shameful Kinks She Can Never Tell Her Husband About Riko Honda (2014)
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:04:40
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_040_the_shameful_kinks_she_can_never_tell_her___68798-20251009170440.zip
(11.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-040 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-040.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:35,983 --> 00:00:38,496
응? 풋살하러 가?
9
00:00:38,496 --> 00:00:40,173
과장님이 오라고 난리라서
10
00:00:40,858 --> 00:00:42,865
그래? 열심히 해
11
00:00:43,675 --> 00:00:46,356
아, 나도 장보러 가야되는데
12
00:00:46,356 --> 00:00:47,839
그럼 중간까지 같이 가
13
00:00:47,839 --> 00:00:49,267
응, 잠깐만
14
00:00:54,913 --> 00:00:57,340
혼다 리코
15
00:00:57,340 --> 00:01:02,360
혼다 리코
16
00:01:16,056 --> 00:01:21,003
남편에겐 말할 수 없는
수치스러운 성벽
ADN 040
17
00:01:42,666 --> 00:01:43,881
네
18
00:01:43,881 --> 00:01:45,539
여보세요, 노리코?
19
00:01:45,539 --> 00:01:46,735
여보?
20
00:01:47,393 --> 00:01:51,295
나 발목을 좀 삐끗해서
/ 응?
21
00:01:51,295 --> 00:01:53,886
큰일이네
데리러 갈게
22
00:01:53,886 --> 00:01:55,392
아, 괜찮아 괜찮아
23
00:01:55,392 --> 00:01:58,449
과장님이 차로 바래다 주신다니까
그냥 있어
24
00:01:58,449 --> 00:02:00,581
그래...?
25
00:02:01,064 --> 00:02:03,430
그럼 집에서 기다릴게
26
00:02:05,605 --> 00:02:06,885
응...
27
00:02:15,215 --> 00:02:16,860
천천히
/ 네
28
00:02:17,276 --> 00:02:18,512
이쪽으로...
00:00:35,983 --> 00:00:38,496
응? 풋살하러 가?
9
00:00:38,496 --> 00:00:40,173
과장님이 오라고 난리라서
10
00:00:40,858 --> 00:00:42,865
그래? 열심히 해
11
00:00:43,675 --> 00:00:46,356
아, 나도 장보러 가야되는데
12
00:00:46,356 --> 00:00:47,839
그럼 중간까지 같이 가
13
00:00:47,839 --> 00:00:49,267
응, 잠깐만
14
00:00:54,913 --> 00:00:57,340
혼다 리코
15
00:00:57,340 --> 00:01:02,360
혼다 리코
16
00:01:16,056 --> 00:01:21,003
남편에겐 말할 수 없는
수치스러운 성벽
ADN 040
17
00:01:42,666 --> 00:01:43,881
네
18
00:01:43,881 --> 00:01:45,539
여보세요, 노리코?
19
00:01:45,539 --> 00:01:46,735
여보?
20
00:01:47,393 --> 00:01:51,295
나 발목을 좀 삐끗해서
/ 응?
21
00:01:51,295 --> 00:01:53,886
큰일이네
데리러 갈게
22
00:01:53,886 --> 00:01:55,392
아, 괜찮아 괜찮아
23
00:01:55,392 --> 00:01:58,449
과장님이 차로 바래다 주신다니까
그냥 있어
24
00:01:58,449 --> 00:02:00,581
그래...?
25
00:02:01,064 --> 00:02:03,430
그럼 집에서 기다릴게
26
00:02:05,605 --> 00:02:06,885
응...
27
00:02:15,215 --> 00:02:16,860
천천히
/ 네
28
00:02:17,276 --> 00:02:18,512
이쪽으로...
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
