Chinese subtitles for [ADN-061] : Izakaya Elegy Mako Oda (2015)

8
00:02:09,997 --> 00:02:15,369
奇怪 竟然差这么多

9
00:02:16,902 --> 00:02:21,641
今天比平时多了三成 不 是四成呢

10
00:02:22,342 --> 00:02:24,043
就是嘛

11
00:02:29,549 --> 00:02:36,088
国为有大姐的保佑\N对呢 今天是里美的三回祭

12
00:02:40,694 --> 00:02:42,329
还真快呢

13
00:02:47,134 --> 00:02:50,369
姐夫 不好意思

14
00:03:02,249 --> 00:03:07,887
店里生意变好 多亏大姐了呢 是啊

15
00:03:10,223 --> 00:03:16,496
我的话就没办法像姐一样了

16
00:03:16,729 --> 00:03:20,566
别这么说 你也是做得很好啊

17
00:03:21,267 --> 00:03:22,334
是吗?

18
00:03:23,270 --> 00:03:24,870
一起吃吧

19
00:03:28,175 --> 00:03:30,444
今天要和姐一起好好开心

20
00:03:30,544 --> 00:03:36,649
是啊 这肉可是超好吃的

21
00:03:46,493 --> 00:03:54,134
能走到这里与许多人往来

22
00:03:55,736 --> 00:03:59,639
靠的就是里美作的这道菜

23
00:04:00,674 --> 00:04:05,312
说什么啊 没姐夫就不会有这店了

24
00:04:06,379 --> 00:04:09,148
毕竟这些东西 我

25
00:04:09,582 --> 00:04:11,985
我也没什么的

26
00:04:13,219 --> 00:04:18,024
那时候也什么都没有的

27
00:04:20,227 --> 00:04:24,397
大姐听到一定会这么说的，

28
00:04:25,599 --> 00:04:32,505
老公．别这样子 就放它去吧\N按平时那样就好