Thai subtitles for [ADN-106] Saeko Matsushita (2016)
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:06:47
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_106_saeko_matsushita__68881-20251009170647.zip
(13.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-106 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-106.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:03,710 --> 00:01:11,310
"เพื่อคุณ..ฉันยอม.."
9
00:01:14,340 --> 00:01:17,780
หนึ่งอาทิตย์ที่แล้ว
10
00:01:22,170 --> 00:01:24,210
อ่าา..ปวดหัวจัง
11
00:01:24,790 --> 00:01:27,590
ช่วงนี้ดื่มบ่อยนะคะ
12
00:01:27,880 --> 00:01:29,350
ขอบคุณครับ
13
00:01:34,440 --> 00:01:35,740
ค่อยยังชั่วหน่อย
14
00:01:36,500 --> 00:01:40,890
- เรื่องงานมันสำคัญก็จริง
แต่ดื่มทุกวันแบบนี้สุขภาพจะแย่นะคะ
15
00:01:40,890 --> 00:01:42,930
ก็จริงของคุณ
16
00:01:42,960 --> 00:01:46,040
- แต่มันก็คุ้มอยู่ดี
ถ้าเซ็นสัญญากับลูกค้าคนนี้ได้
17
00:01:46,330 --> 00:01:49,170
- คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?
- จะไปรู้ได้ยังไงคะ?
18
00:01:50,530 --> 00:01:54,140
- เป็นคนจากบริษัทเก่าคุณน่ะ
- อ๊ะ..? ที่ซูกิยามะ เหรอคะ?
19
00:01:54,440 --> 00:01:57,760
- ใช่ทำงานแผนกเดียวกับคุณเลย
หัวหน้าคุณน่ะ
20
00:01:59,060 --> 00:02:01,880
ครั้งแรกที่ผมได้ยินว่าเขารู้จักคุณ
ผมประหลาดใจมาก
21
00:02:01,910 --> 00:02:03,960
อ่า..เหรอคะ
22
00:02:04,250 --> 00:02:08,340
- ก็เลยกะว่าถ้าดื่มกันคราวหน้า
จะชวนเขามาดื่มที่บ้านซะ
00:01:03,710 --> 00:01:11,310
"เพื่อคุณ..ฉันยอม.."
9
00:01:14,340 --> 00:01:17,780
หนึ่งอาทิตย์ที่แล้ว
10
00:01:22,170 --> 00:01:24,210
อ่าา..ปวดหัวจัง
11
00:01:24,790 --> 00:01:27,590
ช่วงนี้ดื่มบ่อยนะคะ
12
00:01:27,880 --> 00:01:29,350
ขอบคุณครับ
13
00:01:34,440 --> 00:01:35,740
ค่อยยังชั่วหน่อย
14
00:01:36,500 --> 00:01:40,890
- เรื่องงานมันสำคัญก็จริง
แต่ดื่มทุกวันแบบนี้สุขภาพจะแย่นะคะ
15
00:01:40,890 --> 00:01:42,930
ก็จริงของคุณ
16
00:01:42,960 --> 00:01:46,040
- แต่มันก็คุ้มอยู่ดี
ถ้าเซ็นสัญญากับลูกค้าคนนี้ได้
17
00:01:46,330 --> 00:01:49,170
- คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?
- จะไปรู้ได้ยังไงคะ?
18
00:01:50,530 --> 00:01:54,140
- เป็นคนจากบริษัทเก่าคุณน่ะ
- อ๊ะ..? ที่ซูกิยามะ เหรอคะ?
19
00:01:54,440 --> 00:01:57,760
- ใช่ทำงานแผนกเดียวกับคุณเลย
หัวหน้าคุณน่ะ
20
00:01:59,060 --> 00:02:01,880
ครั้งแรกที่ผมได้ยินว่าเขารู้จักคุณ
ผมประหลาดใจมาก
21
00:02:01,910 --> 00:02:03,960
อ่า..เหรอคะ
22
00:02:04,250 --> 00:02:08,340
- ก็เลยกะว่าถ้าดื่มกันคราวหน้า
จะชวนเขามาดื่มที่บ้านซะ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
