Korean subtitles for [ADN-116] : Honey-Dipped Reunion. Iroha Natsume (2017)

8
00:00:21,336 --> 00:00:23,896
아니에요 됐어요

9
00:00:23,896 --> 00:00:27,899
모임전에 토모코와 차 한잔 할 꺼 예요

10
00:00:29,677 --> 00:00:31,454
건배

11
00:00:41,877 --> 00:00:46,266
오늘 좋아 보이네 / 무슨일 있어?

12
00:00:46,266 --> 00:00:49,659
남편이 아이들을 보고 있어

13
00:00:49,659 --> 00:00:53,245
오늘은 정말 좋다

14
00:00:54,332 --> 00:00:57,908
남편은 진짜 큰 아이라니까

15
00:00:57,908 --> 00:01:00,640
오늘 저녁에 카레를 잘 먹을지 걱정이야.

16
00:01:00,640 --> 00:01:05,100
매일 남편 저녁식사를 준비한다고?

17
00:01:06,319 --> 00:01:09,011
믿을 수 없어

18
00:01:09,011 --> 00:01:12,689
그럴 시간이 있어

19
00:01:12,689 --> 00:01:16,112
나는 집안일을 해야 하는데

20
00:01:16,964 --> 00:01:21,966
오랜 만의 만남을 위하여 / 건배

21
00:01:21,966 --> 00:01:24,150
건배

22
00:01:24,150 --> 00:01:27,492
건배 / 손이 안 닿아

23
00:01:27,492 --> 00:01:30,032
건배

24
00:01:31,769 --> 00:01:35,091
아이들은 학교에 다니니? / 아직 없어

25
00:01:35,091 --> 00:01:37,681
초등학생

26
00:01:50,563 --> 00:01:53,446
나는 네가 올거라고 생각도 못했어
몇 년동안 못 봤네

27
00:01:53,446 --> 00:01:57,336
갑자기 채이고 말았지

28
00:01:59,053 --> 00:02:02,883
우리 전화번호나 알고 지