Korean subtitles for [ADN-148] - an Illicit Top Down Relationship Saeko Matsushita (2017)

8
00:00:33,719 --> 00:00:36,606
난 그런 거에 민감해
됐으니까, 서둘러

9
00:00:37,212 --> 00:00:38,179
알겠습니다

10
00:00:38,273 --> 00:00:42,008
그리고 디자이너한테 연락해서
오늘 밤이라도 미팅가지고 싶다고

11
00:00:42,653 --> 00:00:43,999
오늘 밤은 저...

12
00:00:44,131 --> 00:00:46,459
데이트랑 일, 뭐가 더 중요해?

13
00:00:46,883 --> 00:00:47,978
그건

14
00:00:48,979 --> 00:00:50,028
데이트지?

15
00:00:50,788 --> 00:00:51,885
부장님

16
00:00:52,418 --> 00:00:53,581
농담이야

17
00:00:54,138 --> 00:00:54,634
자네

18
00:00:55,164 --> 00:00:57,164
오늘 밤 데이트는 포기하라고

19
00:00:57,836 --> 00:00:59,076
멀어져 있는 시간이

20
00:00:59,264 --> 00:01:01,264
사랑을 키운다고 하잖아

21
00:01:01,572 --> 00:01:02,405
네

22
00:01:02,826 --> 00:01:04,234
힘내라고

23
00:01:13,410 --> 00:01:15,634
이런 건 어떨까요?

24
00:01:18,019 --> 00:01:19,543
그리고

25
00:01:23,854 --> 00:01:24,597
네

26
00:01:26,511 --> 00:01:27,152
네

27
00:01:28,471 --> 00:01:31,607
그럼 자료를 정리해서
내일 중으로 메일을 보내드리겠습니다

28
00:01:32,104 --> 00:01:33,768
죄송합니다, 밤늦게