Thai subtitles for [ADN-188] : Forgive Me, Honey... the Excuses of Lonely Wives, Tsumugi Akari (2018)
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:09:42
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_188_forgive_me_honey_the_excuses_of_lonely_wiv__69003-20251009170942.zip
(13 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-188 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-188.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:58,436 --> 00:01:00,936
เราไม่ได้ทานข้าวด้วยกันอย่างนี้
นานแล้วนะคะ
9
00:01:01,461 --> 00:01:02,761
นั่นสินะ
10
00:01:02,829 --> 00:01:06,198
ขอโทษจริงๆนะ บอสผมเขาเฮี้ยบมากเลย
11
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
ต้องทำงานล่วงเวลาตลอด
12
00:01:10,704 --> 00:01:14,773
ฉันเข้าใจค่ะ งานคุณยุ่งมาก
แต่ฉันห่วงร่างกายคุณจะไม่ไหวเอา
13
00:01:14,874 --> 00:01:22,348
ไม่เป็นไรหรอก ชินแล้ว ถ้าผมได้เลื่อนขั้น
จะได้เอาเงินมาจ่ายค่าผ่อนบ้านให้หมดไง
14
00:01:23,483 --> 00:01:26,685
ถ้าคุณได้เลื่อนขั้น งานก็คงยุ่ง
ขึ้นอีกไม่ใช่เหรอคะ
15
00:01:27,587 --> 00:01:30,189
เป็นอะไรรึเปล่า ดูนอยด์ๆชอบกล
16
00:01:30,924 --> 00:01:35,494
อ๋อ ผมรู้ละ กลางคืนคุณเหงาใช่มั้ยล่ะ
17
00:01:37,030 --> 00:01:38,731
ก็นิดนึงค่ะ
18
00:01:40,300 --> 00:01:42,301
โทษทีนะ
19
00:01:42,802 --> 00:01:48,307
เอาล่ะ ผมตัดสินใจแล้วมามีลูกกันเถอะ
เริ่มตั้งแต่ตอนนี้เลย
20
00:01:49,509 --> 00:01:53,679
ผมคงไม่ได้กลับมาเร็วแบบนี้บ่อยนัก
21
00:01:53,713 --> 00:01:55,047
เป็นโอกาสทองแล้วล่ะ
22
00:01:55,615 --> 00:01:57
00:00:58,436 --> 00:01:00,936
เราไม่ได้ทานข้าวด้วยกันอย่างนี้
นานแล้วนะคะ
9
00:01:01,461 --> 00:01:02,761
นั่นสินะ
10
00:01:02,829 --> 00:01:06,198
ขอโทษจริงๆนะ บอสผมเขาเฮี้ยบมากเลย
11
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
ต้องทำงานล่วงเวลาตลอด
12
00:01:10,704 --> 00:01:14,773
ฉันเข้าใจค่ะ งานคุณยุ่งมาก
แต่ฉันห่วงร่างกายคุณจะไม่ไหวเอา
13
00:01:14,874 --> 00:01:22,348
ไม่เป็นไรหรอก ชินแล้ว ถ้าผมได้เลื่อนขั้น
จะได้เอาเงินมาจ่ายค่าผ่อนบ้านให้หมดไง
14
00:01:23,483 --> 00:01:26,685
ถ้าคุณได้เลื่อนขั้น งานก็คงยุ่ง
ขึ้นอีกไม่ใช่เหรอคะ
15
00:01:27,587 --> 00:01:30,189
เป็นอะไรรึเปล่า ดูนอยด์ๆชอบกล
16
00:01:30,924 --> 00:01:35,494
อ๋อ ผมรู้ละ กลางคืนคุณเหงาใช่มั้ยล่ะ
17
00:01:37,030 --> 00:01:38,731
ก็นิดนึงค่ะ
18
00:01:40,300 --> 00:01:42,301
โทษทีนะ
19
00:01:42,802 --> 00:01:48,307
เอาล่ะ ผมตัดสินใจแล้วมามีลูกกันเถอะ
เริ่มตั้งแต่ตอนนี้เลย
20
00:01:49,509 --> 00:01:53,679
ผมคงไม่ได้กลับมาเร็วแบบนี้บ่อยนัก
21
00:01:53,713 --> 00:01:55,047
เป็นโอกาสทองแล้วล่ะ
22
00:01:55,615 --> 00:01:57
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
