Thai subtitles for [ADN-218] : with Former Teacher Until Morning... Shoko Akiyama (2019)
Summary
- Created on: 2025-10-02 17:10:24
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_218_with_former_teacher_until_morning_shoko_ak__69041-20251009171024.zip
(10.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ADN-218 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-218.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:17,950 --> 00:01:18,980
อืม
9
00:01:25,290 --> 00:01:26,090
ได้แล้ว
10
00:01:39,800 --> 00:01:42,300
นี่..รู้มั้ยวันนี้วันอะไร
11
00:01:49,410 --> 00:01:50,510
อะไรเหรอ
12
00:01:51,410 --> 00:01:53,150
อร่อยไหม
13
00:01:54,850 --> 00:01:55,680
อร่อยมาก
14
00:02:02,760 --> 00:02:03,690
มันเป็นวันครบรอบแต่งงาน
15
00:02:05,490 --> 00:02:09,030
เราแต่งงานกันมา 5 ปีแล้ว
16
00:02:11,030 --> 00:02:18,040
"รักเสมอแค่เผลอนอกใจ"
17
00:02:20,570 --> 00:02:21,370
ไปทำงานแล้วนะ
18
00:02:21,840 --> 00:02:22,780
วันนี้กลับดึกนะๆ
19
00:02:23,680 --> 00:02:24,940
โชคดีนะ
20
00:02:32,450 --> 00:02:34,920
ฉันเข้าใจว่าเขายุ่งอยู่กับงาน
21
00:02:35,620 --> 00:02:40,290
ฉันเลยไม่อยากพูดอะไรให้รำคาญ
22
00:02:42,730 --> 00:02:46,270
แต่ในใจของฉันแล้ว
23
00:02:47,070 --> 00:02:48,970
ฉันต้องการให้เขามีเวลาให้บ้าง
24
00:02:54,310 --> 00:02:56,640
ดูทีวีด้วยกันหัวเราะไปด้วยกัน
25
00:02:57,280 --> 00:02:59,280
มีงอลกันบ้างบางครั้ง
26
00:02:59,950 --> 00:03:01,210
แล้วก็คอยง้อกัน
27
00:0
00:01:17,950 --> 00:01:18,980
อืม
9
00:01:25,290 --> 00:01:26,090
ได้แล้ว
10
00:01:39,800 --> 00:01:42,300
นี่..รู้มั้ยวันนี้วันอะไร
11
00:01:49,410 --> 00:01:50,510
อะไรเหรอ
12
00:01:51,410 --> 00:01:53,150
อร่อยไหม
13
00:01:54,850 --> 00:01:55,680
อร่อยมาก
14
00:02:02,760 --> 00:02:03,690
มันเป็นวันครบรอบแต่งงาน
15
00:02:05,490 --> 00:02:09,030
เราแต่งงานกันมา 5 ปีแล้ว
16
00:02:11,030 --> 00:02:18,040
"รักเสมอแค่เผลอนอกใจ"
17
00:02:20,570 --> 00:02:21,370
ไปทำงานแล้วนะ
18
00:02:21,840 --> 00:02:22,780
วันนี้กลับดึกนะๆ
19
00:02:23,680 --> 00:02:24,940
โชคดีนะ
20
00:02:32,450 --> 00:02:34,920
ฉันเข้าใจว่าเขายุ่งอยู่กับงาน
21
00:02:35,620 --> 00:02:40,290
ฉันเลยไม่อยากพูดอะไรให้รำคาญ
22
00:02:42,730 --> 00:02:46,270
แต่ในใจของฉันแล้ว
23
00:02:47,070 --> 00:02:48,970
ฉันต้องการให้เขามีเวลาให้บ้าง
24
00:02:54,310 --> 00:02:56,640
ดูทีวีด้วยกันหัวเราะไปด้วยกัน
25
00:02:57,280 --> 00:02:59,280
มีงอลกันบ้างบางครั้ง
26
00:02:59,950 --> 00:03:01,210
แล้วก็คอยง้อกัน
27
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
