Register | Log-in

English subtitles for The Daisy Chain (2017)

Summary

by Alisonbadge
The Daisy Chain (2017)
  • Created on: 2025-10-12 00:35:35
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 00:57:06
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

the_daisy_chain__69108-20251012003535.zip    (14.5 KB)
  31 downloads
  1 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

The Daisy Chain (2017)
00:57:06
Yes
the daisy chain.srt
Duration: 00:57:06

• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)

• Comments:
With four people moaning and groaning, dialogue is difficult to hear. I've edited where I could and removed most of the moaning, but I can only call this a draft. Please feel free to edit if you can hear better than I can.
2
00:00:30,500 --> 00:00:31,100
Hi.

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,560
How are you doing?

4
00:00:33,640 --> 00:00:36,320
How's your last semester at college going?

5
00:00:37,480 --> 00:00:40,580
It's going pretty good.
I'm packing and a few finishing things.

6
00:00:41,440 --> 00:00:43,040
Oh, I bet you are.

7
00:00:43,160 --> 00:00:48,580
And I'm so excited because you're coming home next week
and I get to have some time with you.

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,660
I'm very happy about that.

9
00:00:51,300 --> 00:00:54,720
I'm excited to come home, especially finishing and then...

10
00:00:55,680 --> 00:00:58,060
- ...seeing you and my friends.
- Yes, exactly.

11
00:00:58,420 --> 00:01:08,220
And you know, I was thinking I'd really like you to do something with me and just be open to the idea.

12
00:01:08,360 --> 00:01:16,660
It's probably not your favorite thing to do, but there's this knitting club that I'm in called the Daisy Chain.

13
00:01:17,340 --> 00:01:19,600
And I'd r

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments