English subtitles for Kärleksvirveln (1977)
Summary
- Created on: 2025-10-12 09:01:25
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:20:27
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
karleksvirveln__69112-20251012090125.zip
(4.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Kärleksvirveln (1977)
Duration:
01:20:27
Is only a draft:
No
Archive content:
Kärleksvirveln (1977)_ENG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:05:27,260 --> 00:05:30,930
Honey, if you knew how much
I've longed for you...
9
00:05:31,100 --> 00:05:36,650
I couldn't sleep last night, because
I knew we would meet today.
10
00:05:37,660 --> 00:05:44,850
- You've probably said that a lot.
- Not really, but close to it.
11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- But I'm serious now.
- Good. I have no right to ask...
12
00:05:50,060 --> 00:05:54,250
...but how many times have
you cheated on your husband?
13
00:05:56,620 --> 00:05:59,810
- Before or after the wedding?
- After.
14
00:06:00,020 --> 00:06:03,850
Good, because I can't remember
all the times before.
15
00:06:03,980 --> 00:06:06,930
Well, let's count them.
16
00:06:07,220 --> 00:06:11,570
First there was Bosse, and then Johan.
17
00:06:12,340 --> 00:06:17,010
And Sture was number three.
18
00:06:17,660 --> 00:06:21,280
And the fourth was Ingvar.
19
00:06:22,380 --> 00:06:26,130
The fiflh was Henry.
20
00:06:27,060 --> 00:06:31,650
And let's see, number six was Rick
00:05:27,260 --> 00:05:30,930
Honey, if you knew how much
I've longed for you...
9
00:05:31,100 --> 00:05:36,650
I couldn't sleep last night, because
I knew we would meet today.
10
00:05:37,660 --> 00:05:44,850
- You've probably said that a lot.
- Not really, but close to it.
11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- But I'm serious now.
- Good. I have no right to ask...
12
00:05:50,060 --> 00:05:54,250
...but how many times have
you cheated on your husband?
13
00:05:56,620 --> 00:05:59,810
- Before or after the wedding?
- After.
14
00:06:00,020 --> 00:06:03,850
Good, because I can't remember
all the times before.
15
00:06:03,980 --> 00:06:06,930
Well, let's count them.
16
00:06:07,220 --> 00:06:11,570
First there was Bosse, and then Johan.
17
00:06:12,340 --> 00:06:17,010
And Sture was number three.
18
00:06:17,660 --> 00:06:21,280
And the fourth was Ingvar.
19
00:06:22,380 --> 00:06:26,130
The fiflh was Henry.
20
00:06:27,060 --> 00:06:31,650
And let's see, number six was Rick
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: