Czech subtitles for Inga (1968)
Summary
- Created on: 2025-10-12 13:09:19
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
inga__69120-20251012130919.zip
(18.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Inga (1968)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
CZE.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:29,424 --> 00:03:32,179
Asi jo, mo?n? 29
9
00:03:48,098 --> 00:03:51,381
Greto, ner?kej mi, ?e nedovol??
Karlovi, aby si dal dal?? drink
10
00:03:51,471 --> 00:03:52,989
Dobre, naliju v?m
11
00:03:53,645 --> 00:03:57,161
Za chv?li by ses
u? vubec nebavila
12
00:04:04,199 --> 00:04:06,199
D?ky
13
00:04:12,033 --> 00:04:14,550
Bavte se dobre!
14
00:04:19,372 --> 00:04:23,129
J? u? si asi ned?m. Jdu
domu
15
00:04:27,313 --> 00:04:30,103
Promin, ?e jsem
zapomnel na smrt tv? sestry
16
00:04:32,095 --> 00:04:34,142
To mi neodpust??
17
00:04:35,261 --> 00:04:37,262
Tak zl? to nebude
18
00:04:40,612 --> 00:04:42,692
Pojdme, rekneme
Marii dobrou noc
19
00:04:42,816 --> 00:04:43,905
Zti?te se
20
00:04:43,995 --> 00:04:47,319
At je klid v soudn? s?ni. Prich?z?
vrchn? soudce Dahlberg
21
00:04:47,572 --> 00:04:48,851
Povstante, soud
prich?z?
22
00:04:48,941 --> 00:04:50,504
Privedte ob?alovanou
23
00:04:50,641 --> 00:04:52,854
Jste obvinen? z kriv? v?povedi
a podvodu
24
00:0
00:03:29,424 --> 00:03:32,179
Asi jo, mo?n? 29
9
00:03:48,098 --> 00:03:51,381
Greto, ner?kej mi, ?e nedovol??
Karlovi, aby si dal dal?? drink
10
00:03:51,471 --> 00:03:52,989
Dobre, naliju v?m
11
00:03:53,645 --> 00:03:57,161
Za chv?li by ses
u? vubec nebavila
12
00:04:04,199 --> 00:04:06,199
D?ky
13
00:04:12,033 --> 00:04:14,550
Bavte se dobre!
14
00:04:19,372 --> 00:04:23,129
J? u? si asi ned?m. Jdu
domu
15
00:04:27,313 --> 00:04:30,103
Promin, ?e jsem
zapomnel na smrt tv? sestry
16
00:04:32,095 --> 00:04:34,142
To mi neodpust??
17
00:04:35,261 --> 00:04:37,262
Tak zl? to nebude
18
00:04:40,612 --> 00:04:42,692
Pojdme, rekneme
Marii dobrou noc
19
00:04:42,816 --> 00:04:43,905
Zti?te se
20
00:04:43,995 --> 00:04:47,319
At je klid v soudn? s?ni. Prich?z?
vrchn? soudce Dahlberg
21
00:04:47,572 --> 00:04:48,851
Povstante, soud
prich?z?
22
00:04:48,941 --> 00:04:50,504
Privedte ob?alovanou
23
00:04:50,641 --> 00:04:52,854
Jste obvinen? z kriv? v?povedi
a podvodu
24
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation