Japanese subtitles for [GVG-037] - Time Travelling Old Man (2014)

8
00:02:07,530 --> 00:02:13,810
母 親 の 愛 は 当 時 の 私 には 疎 ま しく、 素 直 に それ を
受 け 入 れる こと が でき な かった。

9
00:02:16,090 --> 00:02:21,510
サ ト シ、 そんな と こ で 遊 んで ない で、 学 校 に 行 く 準備
し ちゃ い な さい。

10
00:02:23,750 --> 00:02:24,750
うん。

11
00:02:27,230 --> 00:02:34,110
でも、 もう 一 度 その 愛 を 享 受 でき る なら ば、 母 親 の 愛
を 胸 い っぱ い に、 余 る ほど

12
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
に 受 け 止 めて みたい。

13
00:02:35,990 --> 00:02:37,010
そう 思 って いた。

14
00:02:49,550 --> 00:02:55,190
外 に 素 直 な の ね うん も っと 開 けて

15
00:02:55,190 --> 00:03:02,110
き れ いき れ い にな った

16
00:03:02,110 --> 00:03:08,790
かな ちゃん と 磨 か ない と 虫 歯 にな って 痛 い な っちゃ うわ

17
00:03:08,790 --> 00:03:13,630
よ はい もう い っ かな

18
00:03:13,630 --> 00:03:17,330
はい き れ い にな った

19
00:03:44,910 --> 00:03:51,790
お 母 さん 今 まで 生 意 気 な こと 言 って 反 抗 して ば か り
言 って ご め ん ね

20
00:03:51,790 --> 00:03:58,770
本当 は も っと お 母 さん に い っぱ いい っぱ い 甘 え た

21
00:03:58,770 --> 00:04:05,370
かった んだ これ から 素 直 にな る から い っぱ い 甘 えて も
いい かな

22
00:04:05,370 --> 00:04:12,070
あと は ね 中 学 生 なん

23
00:04:12,