Japanese subtitles for [GVG-183] - a Married Woman's Shameful Trip Ryoka Miyabe (2015)
Summary
- Created on: 2025-10-06 11:56:42
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
gvg_183_a_married_woman_s_shameful_trip_ryoka_miya__69213-20251013115642.zip
(10.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
GVG-183 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
GVG-183.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:43,540 --> 00:00:44,580
旅 行 さ れて ます か?
9
00:00:45,380 --> 00:00:52,340
最近 は あ まり そう ですか 奥 さん の ところ は 結 婚 何 年 目
にな る んです か? 結
10
00:00:52,340 --> 00:00:58,780
婚 20 年 目 ですね もう そう ですか 長 い じゃない ですか 長 い
です
11
00:00:58,780 --> 00:01:05,060
お 子 さん とか も い ら っ しゃ る んです か? 子 ども は 2 人
います そう ですか
12
00:01:05,060 --> 00:01:08,220
じゃあ もう 大 き な お 子 さん ですね 大 き い ですね
13
00:01:10,260 --> 00:01:17,000
もう 手 も か から なく て もう 第二 の 人 生 じゃない ですか まあ
そうですね 子 供 大 き く て 手 が 離 れる ので
14
00:01:17,000 --> 00:01:18,300
必 要 です
15
00:01:38,700 --> 00:01:39,840
家 に い ら っ しゃ る んです か?
16
00:01:40,780 --> 00:01:46,260
そうですね。 今 は 働 いて ます。 そう なん ですか。 ど
17
00:01:46,260 --> 00:01:49,240
んな お 仕 事 を した ら いい んです か?
18
00:01:49,820 --> 00:01:56,220
今 は ス ポ ーツ ジ ム で ヨ ガ なんか 教 えて も ら って
います。 そう なん ですか。 ヨ ガ の 先生?
19
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
そう です。
20
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
体 グ ニ ャ グ ニ ャ ですか?
21
00:02:00,400 --> 00:02:01,700
まあ、 柔 ら か め です。
22
00:02:04,720 --> 00:02:06,240
昔 から ど の ス ポ ーツ 気 にな る んです か?
00:00:43,540 --> 00:00:44,580
旅 行 さ れて ます か?
9
00:00:45,380 --> 00:00:52,340
最近 は あ まり そう ですか 奥 さん の ところ は 結 婚 何 年 目
にな る んです か? 結
10
00:00:52,340 --> 00:00:58,780
婚 20 年 目 ですね もう そう ですか 長 い じゃない ですか 長 い
です
11
00:00:58,780 --> 00:01:05,060
お 子 さん とか も い ら っ しゃ る んです か? 子 ども は 2 人
います そう ですか
12
00:01:05,060 --> 00:01:08,220
じゃあ もう 大 き な お 子 さん ですね 大 き い ですね
13
00:01:10,260 --> 00:01:17,000
もう 手 も か から なく て もう 第二 の 人 生 じゃない ですか まあ
そうですね 子 供 大 き く て 手 が 離 れる ので
14
00:01:17,000 --> 00:01:18,300
必 要 です
15
00:01:38,700 --> 00:01:39,840
家 に い ら っ しゃ る んです か?
16
00:01:40,780 --> 00:01:46,260
そうですね。 今 は 働 いて ます。 そう なん ですか。 ど
17
00:01:46,260 --> 00:01:49,240
んな お 仕 事 を した ら いい んです か?
18
00:01:49,820 --> 00:01:56,220
今 は ス ポ ーツ ジ ム で ヨ ガ なんか 教 えて も ら って
います。 そう なん ですか。 ヨ ガ の 先生?
19
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
そう です。
20
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
体 グ ニ ャ グ ニ ャ ですか?
21
00:02:00,400 --> 00:02:01,700
まあ、 柔 ら か め です。
22
00:02:04,720 --> 00:02:06,240
昔 から ど の ス ポ ーツ 気 にな る んです か?
Screenshots:
No screenshot available.