Japanese subtitles for [GVG-379] : Dear Grandpa. Yui Oba (2016)

8
00:00:16,080 --> 00:00:20,720
すいません、今日、散歩をしていただけるという風にしておりまして

9
00:00:21,140 --> 00:00:23,380
自己紹介をしていただいてもよろしいでしょうか。

10
00:00:23,780 --> 00:00:25,240
オーバー良いと言います。

11
00:00:25,420 --> 00:00:26,640
オーバー様!

12
00:00:26,640 --> 00:00:28,580
いや、おきれいですね。

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,120
いいんですか?

14
00:00:34,940 --> 00:00:39,400
今日、こんな真夏のタニア化しちゃいますけど、

15
00:00:40,140 --> 00:00:41,280
オーボンでございますよ。

16
00:00:41,400 --> 00:00:41,980
オーボンですね。

17
00:00:44,040 --> 00:00:44,780
いいんですか?

18
00:00:46,480 --> 00:00:47,500
溶けちゃいますよ、今日。

19
00:00:47,660 --> 00:00:51,020
いや、ずっと楽しみにしてきました。

20
00:00:51,380 --> 00:00:53,780
本当ですか?嬉しいですね。

21
00:00:55,740 --> 00:01:01,100
実は今日年上の方とのお散歩ということで

22
00:01:02,380 --> 00:01:03,880
年上ついてもあれですよ。

23
00:01:06,100 --> 00:01:07,260
じじいなんですけど、大丈夫ですか?

24
00:01:08,580 --> 00:01:10,760
じじい。おじいちゃんですね。

25
00:01:11,480 --> 00:01:13,180
あら、優しい感じですね。

26
00:01:13,400 --> 00:01:15,320
じじいじゃないですか?

27
00:01:15,540 --> 00:01:17,460
じじいはちょっとひどいですよ。

28
00:01:18,960 --> 0