Portuguese subtitles for Napoli (2000)
Summary
- Created on: 2025-10-13 13:23:52
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
napoli__69371-20251013132352.zip
(11.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Napoli (2000)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Napoli.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:37,560 --> 00:03:43,000
Vivo em Nice há 15 anos. É como uma filha para mim.
9
00:03:43,440 --> 00:03:48,840
Ela é boa e honesta. Não a estrague.
10
00:03:49,080 --> 00:03:53,280
Este é um dia especial para mim. Quero dormir um pouco.
11
00:03:55,680 --> 00:03:57,000
Vá-se embora.
12
00:04:03,920 --> 00:04:10,680
Ainda está acordado? Conheço pessoas como você.
13
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Mas casou com alguém desta família e não nos deve desonrar.
14
00:04:18,360 --> 00:04:22,440
Não se deve prostituir. Entendeu?
15
00:04:22,720 --> 00:04:25,800
Se te apanhar, mostro-te.
16
00:04:34,960 --> 00:04:40,680
Entre no carro. Você vem connosco. Vai.
17
00:04:50,880 --> 00:04:54,040
Queria falar comigo.
18
00:04:54,360 --> 00:05:01,240
Sim, já te queria conhecer há muito tempo. - Estou à sua disposição.
19
00:05:01,800 --> 00:05:05,960
És um bom miúdo, de uma boa família.
20
00:05:06,320 --> 00:05:12,920
Formou-se e é agora um arquiteto respeitado em Nápoles. Parabéns.
00:03:37,560 --> 00:03:43,000
Vivo em Nice há 15 anos. É como uma filha para mim.
9
00:03:43,440 --> 00:03:48,840
Ela é boa e honesta. Não a estrague.
10
00:03:49,080 --> 00:03:53,280
Este é um dia especial para mim. Quero dormir um pouco.
11
00:03:55,680 --> 00:03:57,000
Vá-se embora.
12
00:04:03,920 --> 00:04:10,680
Ainda está acordado? Conheço pessoas como você.
13
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Mas casou com alguém desta família e não nos deve desonrar.
14
00:04:18,360 --> 00:04:22,440
Não se deve prostituir. Entendeu?
15
00:04:22,720 --> 00:04:25,800
Se te apanhar, mostro-te.
16
00:04:34,960 --> 00:04:40,680
Entre no carro. Você vem connosco. Vai.
17
00:04:50,880 --> 00:04:54,040
Queria falar comigo.
18
00:04:54,360 --> 00:05:01,240
Sim, já te queria conhecer há muito tempo. - Estou à sua disposição.
19
00:05:01,800 --> 00:05:05,960
És um bom miúdo, de uma boa família.
20
00:05:06,320 --> 00:05:12,920
Formou-se e é agora um arquiteto respeitado em Nápoles. Parabéns.
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)