Korean subtitles for [GVG-607] - Abstinence Care (2018)
Summary
- Created on: 2025-10-07 11:28:10
- Language:
Korean
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
gvg_607_abstinence_care__69437-20251014112810.zip
(22.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
GVG-607 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
GVG-607.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:55,395 --> 00:00:57,394
<font face="a시네마L">아직 드시고 계시죠?</font>
9
00:01:02,176 --> 00:01:03,738
<font face="a시네마L">맛이 좋구나.</font>
10
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
<font face="a시네마L">반년 전 남편이 다니던 회사가 도산해서</font>
11
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
<font face="a시네마L">재 취직하려고 했으나 아직 결정된 것이 없다.</font>
12
00:01:18,113 --> 00:01:22,774
<font face="a시네마L">저금이 바닥나서 3개월 전부터</font>
13
00:01:23,075 --> 00:01:29,219
<font face="a시네마L">시아버님이 독거하고 있는 시댁으로 들어왔다.</font>
14
00:01:30,909 --> 00:01:34,659
<font face="a시네마L">시아버님은 몸이 불편하시며</font>
15
00:01:35,360 --> 00:01:37,987
<font face="a시네마L">아들과 내가 도쿄로 오게 되었다.</font>
16
00:01:40,048 --> 00:01:44,702
<font face="a시네마L">주거를 제공받는 대신에</font>
17
00:01:44,727 --> 00:01:49,773
<font face="a시네마L">내가 시아버님을 간호하게 되었다.</font>
18
00:01:51,100 --> 00:01:55,849
<font face="a시네마L">내가 할 일은 청소, 세탁</font>
19
00:01:56,620 --> 00:01:58,193
<font face="a시네마L">식사 시중들기</font>
20
00:01:59,561 --> 00:02:01,097
<font face="a시네마L">몸을 닦아드리기</font>
21
00:02:01,92
00:00:55,395 --> 00:00:57,394
<font face="a시네마L">아직 드시고 계시죠?</font>
9
00:01:02,176 --> 00:01:03,738
<font face="a시네마L">맛이 좋구나.</font>
10
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
<font face="a시네마L">반년 전 남편이 다니던 회사가 도산해서</font>
11
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
<font face="a시네마L">재 취직하려고 했으나 아직 결정된 것이 없다.</font>
12
00:01:18,113 --> 00:01:22,774
<font face="a시네마L">저금이 바닥나서 3개월 전부터</font>
13
00:01:23,075 --> 00:01:29,219
<font face="a시네마L">시아버님이 독거하고 있는 시댁으로 들어왔다.</font>
14
00:01:30,909 --> 00:01:34,659
<font face="a시네마L">시아버님은 몸이 불편하시며</font>
15
00:01:35,360 --> 00:01:37,987
<font face="a시네마L">아들과 내가 도쿄로 오게 되었다.</font>
16
00:01:40,048 --> 00:01:44,702
<font face="a시네마L">주거를 제공받는 대신에</font>
17
00:01:44,727 --> 00:01:49,773
<font face="a시네마L">내가 시아버님을 간호하게 되었다.</font>
18
00:01:51,100 --> 00:01:55,849
<font face="a시네마L">내가 할 일은 청소, 세탁</font>
19
00:01:56,620 --> 00:01:58,193
<font face="a시네마L">식사 시중들기</font>
20
00:01:59,561 --> 00:02:01,097
<font face="a시네마L">몸을 닦아드리기</font>
21
00:02:01,92
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page







