English subtitles for [SHKD-963] Kawakami Nanami

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,383
虽然我们班上应该没有

9
00:00:27,394 --> 00:00:29,385
万一在考试期间

10
00:00:29,396 --> 00:00:33,127
有人考不及格

11
00:00:33,133 --> 00:00:35,124
就不准你们下课和放假

12
00:00:35,802 --> 00:00:38,202
必须要课后辅导

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,196
应该不会有这种人吧

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,198
上课到这里

15
00:00:42,476 --> 00:00:44,205
起立

16
00:00:44,211 --> 00:00:46,202
三年前

17
00:00:46,213 --> 00:00:49,011
来到县里有名的升学学校

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,677
今年开始当班导

19
00:00:52,352 --> 00:00:56,618
日子过得有压力且充实

20
00:00:59,560 --> 00:01:03,428
老师 你体罚了我孩子吗

21
00:01:03,430 --> 00:01:07,025
那也做好被还手的觉悟了吧

22
00:01:14,374 --> 00:01:16,103
-奈奈美老师
-是

23
00:01:16,777 --> 00:01:19,302
今天的会议改到19号了

24
00:01:19,713 --> 00:01:21,305
好的

25
00:01:21,315 --> 00:01:26,116
今年你们班的升学率不错吧

26
00:01:26,119 --> 00:01:28,110
希望可以

27
00:01:28,388 --> 00:01:31,050
那个叫做上田的学生

28
00:01:31,458 --> 00:01:35,861
他模拟考成绩不是很好吗