Japanese subtitles for [SONE-408] (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-07 16:54:13
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
sone_408__70682-20251014165413.zip
(16.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
SONE-408 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SONE-408.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:03,479 --> 00:01:08,140
ストレスという目に見えないものに、容量だけが奪われていく。
9
00:01:09,299 --> 00:01:12,560
正直、ここに来るのはちょっと嫌だったけど、
10
00:01:12,560 --> 00:01:19,859
誰とも干渉もしない、無駄な情報のない田舎が、私にはあっているかもしれない。
11
00:01:25,709 --> 00:01:30,370
おっ、おっさんの安さんのとこのめいこちゃんか。
12
00:01:31,269 --> 00:01:31,629
はい。
13
00:01:33,129 --> 00:01:38,390
いろいろあって、夏休みしに来たって聞いたけど、どうだい、田舎は。
14
00:01:39,150 --> 00:01:39,870
うんうん。
15
00:01:41,670 --> 00:01:47,090
ははは、俺はな、この辺じゃなんでも屋の一平って呼ばれてんだ。
16
00:01:47,409 --> 00:01:48,870
安さんとは同級生だ。
17
00:01:49,549 --> 00:01:50,269
よろしくお願いします。
18
00:01:51,650 --> 00:01:55,349
これ、隣のばあちゃんにもらったんだけど、食べるか?
19
00:01:56,530 --> 00:01:58,329
ああ、結構です。
20
00:01:58,689 --> 00:02:03,390
なんだよ、東京の一つな、遠慮すんだな。ほら、遠慮なんかしなくていいから。
21
00:02:03,930 --> 00:02:06,609
これ、置いとくからな。
22
00:02:09,900 --> 00:02:17,319
鹿島、東京の人ってな、肩が白いんだな。
23
00:02:50,689 --> 00:02:57,030
あ、あ、ほら、おじさん見てみろ。真っ黒だろ、な、なんもしてねえのに。
24
00:02:58,250 --> 00:03:03,389
いやー、しかし、これあれかい、あの、なんかマッサージとか、
25
00:03:04,150 --> 00:03:07,069
あと、テレビでよくやっ
00:01:03,479 --> 00:01:08,140
ストレスという目に見えないものに、容量だけが奪われていく。
9
00:01:09,299 --> 00:01:12,560
正直、ここに来るのはちょっと嫌だったけど、
10
00:01:12,560 --> 00:01:19,859
誰とも干渉もしない、無駄な情報のない田舎が、私にはあっているかもしれない。
11
00:01:25,709 --> 00:01:30,370
おっ、おっさんの安さんのとこのめいこちゃんか。
12
00:01:31,269 --> 00:01:31,629
はい。
13
00:01:33,129 --> 00:01:38,390
いろいろあって、夏休みしに来たって聞いたけど、どうだい、田舎は。
14
00:01:39,150 --> 00:01:39,870
うんうん。
15
00:01:41,670 --> 00:01:47,090
ははは、俺はな、この辺じゃなんでも屋の一平って呼ばれてんだ。
16
00:01:47,409 --> 00:01:48,870
安さんとは同級生だ。
17
00:01:49,549 --> 00:01:50,269
よろしくお願いします。
18
00:01:51,650 --> 00:01:55,349
これ、隣のばあちゃんにもらったんだけど、食べるか?
19
00:01:56,530 --> 00:01:58,329
ああ、結構です。
20
00:01:58,689 --> 00:02:03,390
なんだよ、東京の一つな、遠慮すんだな。ほら、遠慮なんかしなくていいから。
21
00:02:03,930 --> 00:02:06,609
これ、置いとくからな。
22
00:02:09,900 --> 00:02:17,319
鹿島、東京の人ってな、肩が白いんだな。
23
00:02:50,689 --> 00:02:57,030
あ、あ、ほら、おじさん見てみろ。真っ黒だろ、な、なんもしてねえのに。
24
00:02:58,250 --> 00:03:03,389
いやー、しかし、これあれかい、あの、なんかマッサージとか、
25
00:03:04,150 --> 00:03:07,069
あと、テレビでよくやっ
Screenshots:
No screenshot available.