Dutch subtitles for Aimee & Jaguar

8
00:01:22,297 --> 00:01:27,526
Het behang wordt verwijderd
en de muren worden ge?galiseerd.

9
00:01:28,508 --> 00:01:31,938
Rudi, blijf daar vanaf.

10
00:01:35,629 --> 00:01:38,138
Rudi, waar ben je nou?

11
00:01:53,791 --> 00:01:59,339
De foto's en de stoel zijn van mij.
De rest mag de haard in.

12
00:02:08,914 --> 00:02:13,933
Zijn dat al mijn spullen?
-Ja, geen paniek. Ik kom zo.

13
00:02:32,387 --> 00:02:34,537
Leuk rokje.

14
00:02:34,705 --> 00:02:36,977
Nog 'n laatste blik?

15
00:02:41,878 --> 00:02:45,306
Het begin is altijd moeilijk,
maar 't went wel.

16
00:02:45,479 --> 00:02:51,307
Pak uw spullen maar uit en
kom dan kennismaken met de anderen.

17
00:02:51,479 --> 00:02:54,669
Houdt u van rummy, mevrouw Wust?

18
00:02:54,830 --> 00:02:57,058
Waar is ze nou?

19
00:03:05,709 --> 00:03:10,301
Waar wilt u nou heen?
Wees toch verstandig.

20
00:03:10,482 --> 00:03:13,471
Blijf toch staan. Waar wilt u heen?

21
00:03:13,642 --> 00:03:19,590
Wees nou verstandig.
Waar wilt