Japanese subtitles for [URE-099] - Hanamizuki's Original Rocinante Prequel "Uragiri Bedroom" Episode 1 "Worst Woman" Is Recorded at the Same Time. Rio Kuriyama (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-10 10:49:59
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
ure_099_hanamizuki_s_original_rocinante_prequel_ur__71544-20251017104959.zip
(19.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
URE-099 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
URE-099.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:40,333 --> 00:00:41,933
頑張り屋で愚痴を言わない
9
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
誰にも嫌われないために
10
00:00:45,033 --> 00:00:46,800
猫を被っていると思っていた
11
00:00:48,233 --> 00:00:50,500
でもしばらく一緒に働いてみて
12
00:00:51,066 --> 00:00:52,133
今はこう思う
13
00:00:53,433 --> 00:00:55,433
彼女は本物の泥棒猫だ
14
00:00:56,900 --> 00:00:58,700
うん美味しいありがとう
15
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
美月さん
16
00:01:01,500 --> 00:01:03,066
こちら修行できました
17
00:01:03,433 --> 00:01:04,233
早っ
18
00:01:04,766 --> 00:01:06,800
ありがとう助かったよはい
19
00:01:08,633 --> 00:01:09,433
もしかして
20
00:01:09,566 --> 00:01:11,100
昨日遅くまでやってくれた
21
00:01:14,733 --> 00:01:15,533
ごめん
22
00:01:16,800 --> 00:01:17,633
悪いからさ
23
00:01:18,700 --> 00:01:19,633
もしよかったら
24
00:01:20,500 --> 00:01:22,400
今日昼でも一緒に行こうかな
25
00:01:22,900 --> 00:01:23,733
ご馳走するよ
26
00:01:25,633 --> 00:01:26,600
本当ですか
27
00:01:27,933 --> 00:01:29,533
ありがとうございます
28
00:01:31,266 --> 00:01:32,366
何が食べたい
00:00:40,333 --> 00:00:41,933
頑張り屋で愚痴を言わない
9
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
誰にも嫌われないために
10
00:00:45,033 --> 00:00:46,800
猫を被っていると思っていた
11
00:00:48,233 --> 00:00:50,500
でもしばらく一緒に働いてみて
12
00:00:51,066 --> 00:00:52,133
今はこう思う
13
00:00:53,433 --> 00:00:55,433
彼女は本物の泥棒猫だ
14
00:00:56,900 --> 00:00:58,700
うん美味しいありがとう
15
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
美月さん
16
00:01:01,500 --> 00:01:03,066
こちら修行できました
17
00:01:03,433 --> 00:01:04,233
早っ
18
00:01:04,766 --> 00:01:06,800
ありがとう助かったよはい
19
00:01:08,633 --> 00:01:09,433
もしかして
20
00:01:09,566 --> 00:01:11,100
昨日遅くまでやってくれた
21
00:01:14,733 --> 00:01:15,533
ごめん
22
00:01:16,800 --> 00:01:17,633
悪いからさ
23
00:01:18,700 --> 00:01:19,633
もしよかったら
24
00:01:20,500 --> 00:01:22,400
今日昼でも一緒に行こうかな
25
00:01:22,900 --> 00:01:23,733
ご馳走するよ
26
00:01:25,633 --> 00:01:26,600
本当ですか
27
00:01:27,933 --> 00:01:29,533
ありがとうございます
28
00:01:31,266 --> 00:01:32,366
何が食べたい
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.