Chinese subtitles for [URE-117] - Original Work: Tadano Mezashi Summer: Helping A Woman On Her Way Back From The Countryside The Lewd Behavior Of A Married Woman Who Is Soaked And Sweaty And Drowning In Creampies!! The Sequel, "Autumn: Helping A Woman On Her Way B (2025)

8
00:00:45,958 --> 00:00:48,660
今天盡情喝吧

9
00:00:50,162 --> 00:00:52,130
那個其實

10
00:00:52,932 --> 00:00:57,702
公司沒做了 回老家了
挺不好意思的

11
00:00:59,013 --> 00:01:01,448
沒什麼好在意的

12
00:01:02,083 --> 00:01:05,518
你從前就一直是好學生

13
00:01:05,976 --> 00:01:09,945
而且我教的學生回村裡來
我很開心的

14
00:01:11,936 --> 00:01:13,804
謝謝

15
00:01:14,071 --> 00:01:17,006
沒想到老師當上村長了

16
00:01:18,947 --> 00:01:23,985
只是上頭隱退而已 這事兒
我倒覺得挺不好意思的

17
00:01:24,613 --> 00:01:28,282
對了 能不能來我家裡幫忙

18
00:01:29,242 --> 00:01:33,445
真的嘛 我正好沒工作太好了

19
00:01:34,855 --> 00:01:39,024
這裡是鄉下 有我能幫忙的
儘管開口

20
00:01:41,661 --> 00:01:44,730
－老師非常感謝 －沒事

21
00:01:45,265 --> 00:01:48,701
今天沒事做吧 來喝酒

22
00:01:50,403 --> 00:01:52,705
－我開動了 －我開動了

23
00:01:54,141 --> 00:01:56,575
謝謝你們了

24
00:01:56,710 --> 00:01:58,677
謝謝老師

25
00:01:59,354 --> 00:02:02,689
今後還是叫你村長吧

26
00:02:02,980 --> 00:02:04,814
沒事 沒事

27
00:02:08,230 --> 00:02:12,366
（原作 只野目標）
（糖質過多）

28
00:02:20,143 --> 00:02:23,879
（田村幸 舊姓筱原）
（朝日莉緒）