English subtitles for Salsal ni L (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-21 13:42:17
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: 01:00:49
- Comments: 0
Download
Filename:
salsal_ni_l__72363-20251021134217.zip
(9.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
Salsal ni L (2024)
Duration:
01:00:49
Is only a draft:
No
Archive content:
Salsa_Ni_L_2024.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:44,352 --> 00:03:46,427
You both are good dancers!
9
00:03:47,894 --> 00:03:51,271
Tell Mom I'll come home next month.
10
00:03:51,296 --> 00:03:54,747
I have a lot of classes
scheduled until then.
11
00:03:54,772 --> 00:03:55,822
She’s already asleep.
12
00:03:55,847 --> 00:03:59,833
I saw your video,
is that guy your boyfriend?
13
00:03:59,858 --> 00:04:02,529
Idiot. He's not my boyfriend.
14
00:04:02,622 --> 00:04:04,849
We're close friends.
15
00:04:04,994 --> 00:04:08,654
He's my dance partner
whenever I compete.
16
00:04:08,679 --> 00:04:14,021
Besides, I'm supposed to find
someone rich to marry, remember?
17
00:04:14,046 --> 00:04:15,670
<i>By the way, I have exams
next month.</i>
18
00:04:15,695 --> 00:04:19,083
- I need to pay for my tuition fee, sis.
- [sighs] Fine, fine.
19
00:04:20,371 --> 00:04:22,240
Okay, I'll send you money next week.
20
00:04:22,265 --> 00:04:25,435
Okay, just give my love
to Mom. I miss you all.
21
00:04:26,239 --> 00:04:30,536
-
00:03:44,352 --> 00:03:46,427
You both are good dancers!
9
00:03:47,894 --> 00:03:51,271
Tell Mom I'll come home next month.
10
00:03:51,296 --> 00:03:54,747
I have a lot of classes
scheduled until then.
11
00:03:54,772 --> 00:03:55,822
She’s already asleep.
12
00:03:55,847 --> 00:03:59,833
I saw your video,
is that guy your boyfriend?
13
00:03:59,858 --> 00:04:02,529
Idiot. He's not my boyfriend.
14
00:04:02,622 --> 00:04:04,849
We're close friends.
15
00:04:04,994 --> 00:04:08,654
He's my dance partner
whenever I compete.
16
00:04:08,679 --> 00:04:14,021
Besides, I'm supposed to find
someone rich to marry, remember?
17
00:04:14,046 --> 00:04:15,670
<i>By the way, I have exams
next month.</i>
18
00:04:15,695 --> 00:04:19,083
- I need to pay for my tuition fee, sis.
- [sighs] Fine, fine.
19
00:04:20,371 --> 00:04:22,240
Okay, I'll send you money next week.
20
00:04:22,265 --> 00:04:25,435
Okay, just give my love
to Mom. I miss you all.
21
00:04:26,239 --> 00:04:30,536
-
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page








• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation