English subtitles for La gabbia

8
00:02:37,440 --> 00:02:40,967
This boy...
- Is becoming a problem!

9
00:02:52,680 --> 00:02:55,843
He can't spend Christmas with us?

10
00:02:59,360 --> 00:03:03,126
Your husband is really using
your son to manipulate you.

11
00:03:04,880 --> 00:03:06,689
Helene, when will you
start living again?

12
00:03:06,690 --> 00:03:08,498
- He has to go to
the Maldives...

13
00:03:08,520 --> 00:03:10,215
with his new girlfriend...

14
00:03:10,280 --> 00:03:14,433
and the boy needs a real Christmas
like everybody else. - Of course.

15
00:03:14,440 --> 00:03:18,263
The whore gets the Maldives,
the boy gets the Virgin Mother...

16
00:03:18,280 --> 00:03:21,636
and what about me'?
Don't I get a Christmas?

17
00:03:32,040 --> 00:03:34,498
<i>Here's your Christmas, darling.</i>

18
00:03:44,760 --> 00:03:46,979
It's a good luck charm.

19
00:03:57,920 --> 00:04:00,139
It's good luck.

20
00:04:03,960 --> 00:04:07,123
But I haven't got your present yet.

21
00:04:07,680 --> 00:04:10,342
When