English subtitles for [SSNI-718] Minami Kojima

8
00:01:21,733 --> 00:01:25,055
Yes...

9
00:01:26,933 --> 00:01:29,857
That case is...

10
00:01:32,800 --> 00:01:33,858
Yes

11
00:01:36,933 --> 00:01:41,723
Meeting rooms can be arranged Yes

12
00:01:47,200 --> 00:01:48,531
Sorry

13
00:01:49,600 --> 00:01:51,864
Go back and redo
Yes

14
00:01:52,000 --> 00:01:54,264
Sorry to keep you waiting.

15
00:02:02,933 --> 00:02:06,528
Hey, do you want to redo it, too?
Yes.

16
00:02:07,066 --> 00:02:08,260
Same as me

17
00:02:08,933 --> 00:02:14,132
The results of the overtime work were all for nothing
I am

18
00:02:14,133 --> 00:02:15,862
It's so discouraging.

19
00:02:20,000 --> 00:02:25,597
Minami Kojima in her 20s
A strong woman who is capable of working

20
00:02:26,133 --> 00:02:28,931
Although serious about her work
I'm respected.

21
00:02:29,600 --> 00:02:35,596
But always with a condescending attitude.
I'm a little bit afraid of her, to be honest.

22
00:02:36,666 --> 00:02:39,464
Silent
And doesn't go to dinners.

23
00:02:40