English subtitles for [DVDES-871] (2015)
Summary
- Created on: 2025-10-20 13:56:13
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dvdes_871__72651-20251027135613.zip
(31.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
DVDES-871 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
DVDES-871.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:13,233 --> 00:01:15,932
After graduating from college
I took a job as a teacher
9
00:01:16,766 --> 00:01:22,065
then I married m collea ue and
we had a son.
10
00:01:22,566 --> 00:01:24,732
/ had to quit my work for a while..
11
00:01:25,533 --> 00:01:30,132
□
u m en >e opppj uni y came, was a e o
get another teaching job at my husband's school
12
00:01:30,933 --> 00:01:34,532
Today is my last day in the school.
13
00:01:35,266 --> 00:01:36,632
14
00:01:37,266 --> 00:01:42,465
From now on, Ms. Shinodawvill be
taking over this class.
15
00:01:44,133 --> 00:01:48,232
Hello, I'm Shinoda.
Nice to meet you all.
16
00:01:48,533 --> 00:01:55,332
I think I'll enjoy teaching this class,
and I do hope to get to know all of you.
17
00:01:56,366 --> 00:01:58,432
Nice to meet you.
18
00:02:00,133 --> 00:02:04,265
Huh, are you somehow related to Class 1's Shinoda...?
19
00:02:04,700 --> 00:02:05,632
1
20
00:02:08,033 --> 00:02:12,632
Masato Shinoda from C
00:01:13,233 --> 00:01:15,932
After graduating from college
I took a job as a teacher
9
00:01:16,766 --> 00:01:22,065
then I married m collea ue and
we had a son.
10
00:01:22,566 --> 00:01:24,732
/ had to quit my work for a while..
11
00:01:25,533 --> 00:01:30,132
□
u m en >e opppj uni y came, was a e o
get another teaching job at my husband's school
12
00:01:30,933 --> 00:01:34,532
Today is my last day in the school.
13
00:01:35,266 --> 00:01:36,632
14
00:01:37,266 --> 00:01:42,465
From now on, Ms. Shinodawvill be
taking over this class.
15
00:01:44,133 --> 00:01:48,232
Hello, I'm Shinoda.
Nice to meet you all.
16
00:01:48,533 --> 00:01:55,332
I think I'll enjoy teaching this class,
and I do hope to get to know all of you.
17
00:01:56,366 --> 00:01:58,432
Nice to meet you.
18
00:02:00,133 --> 00:02:04,265
Huh, are you somehow related to Class 1's Shinoda...?
19
00:02:04,700 --> 00:02:05,632
1
20
00:02:08,033 --> 00:02:12,632
Masato Shinoda from C
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
