Korean subtitles for [ABW-061] Aine Maria (2021)
Summary
- Created on: 2025-10-20 14:33:16
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
abw_061_aine_maria__72739-20251027143316.zip
(29 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ABW-061 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ABW-061.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:19,486 --> 00:00:20,953
선생님
9
00:00:20,954 --> 00:00:23,218
- 좋은아침입니다.
- 좋음아침
10
00:00:23,223 --> 00:00:25,748
- 수업 시작할시간이야
- 네
11
00:00:25,759 --> 00:00:28,284
죄송합니다
12
00:00:28,294 --> 00:00:31,092
나는 이 학교에서 근무한지 2년이 되었다
13
00:00:31,097 --> 00:00:36,296
이전에는 학생들과 잘지내지 못했지만
지금은 괜찮다
14
00:00:36,302 --> 00:00:38,964
수업시간 모르는게 있으면 나에게 물어본다
15
00:00:38,972 --> 00:00:42,965
연애문제 또한 나에게 상담해달라고 한다
16
00:00:44,044 --> 00:00:46,035
- 좋은 아침
- 좋은 아침이에요
17
00:00:46,046 --> 00:00:47,104
18
00:00:47,113 --> 00:00:48,307
여러분 자리로 돌아가세요
19
00:00:53,119 --> 00:00:57,920
수업 시작할테니 집중해줘
20
00:00:57,924 --> 00:00:59,653
- 네
21
00:00:59,793 --> 00:01:02,057
숙제 있는거 기억하지?
22
00:01:02,062 --> 00:01:02,858
네
23
00:01:04,330 --> 00:01:07,800
뒤에서부터 모아줘
24
00:01:09,269 --> 00:01:10,463
안했나보네
25
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
어라?
26
00:01:13,273 --> 00:01:15,264
갯수가 부족한데?
27
00:01:16,342 --> 00:01:18,469
정말요?
28
00:01:20,213 --> 00:01:26,482
어제 너무 피곤해서...거짓말아니라 진심이에요
00:00:19,486 --> 00:00:20,953
선생님
9
00:00:20,954 --> 00:00:23,218
- 좋은아침입니다.
- 좋음아침
10
00:00:23,223 --> 00:00:25,748
- 수업 시작할시간이야
- 네
11
00:00:25,759 --> 00:00:28,284
죄송합니다
12
00:00:28,294 --> 00:00:31,092
나는 이 학교에서 근무한지 2년이 되었다
13
00:00:31,097 --> 00:00:36,296
이전에는 학생들과 잘지내지 못했지만
지금은 괜찮다
14
00:00:36,302 --> 00:00:38,964
수업시간 모르는게 있으면 나에게 물어본다
15
00:00:38,972 --> 00:00:42,965
연애문제 또한 나에게 상담해달라고 한다
16
00:00:44,044 --> 00:00:46,035
- 좋은 아침
- 좋은 아침이에요
17
00:00:46,046 --> 00:00:47,104
18
00:00:47,113 --> 00:00:48,307
여러분 자리로 돌아가세요
19
00:00:53,119 --> 00:00:57,920
수업 시작할테니 집중해줘
20
00:00:57,924 --> 00:00:59,653
- 네
21
00:00:59,793 --> 00:01:02,057
숙제 있는거 기억하지?
22
00:01:02,062 --> 00:01:02,858
네
23
00:01:04,330 --> 00:01:07,800
뒤에서부터 모아줘
24
00:01:09,269 --> 00:01:10,463
안했나보네
25
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
어라?
26
00:01:13,273 --> 00:01:15,264
갯수가 부족한데?
27
00:01:16,342 --> 00:01:18,469
정말요?
28
00:01:20,213 --> 00:01:26,482
어제 너무 피곤해서...거짓말아니라 진심이에요
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
