Thai subtitles for [AVOP-072] : Original Dojin Circle Four and a Half Mat Bookstore, the Cage of a Stepmother and Daughter -the Beginning of Hell (2014)
Summary
- Created on: 2025-10-20 16:27:15
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
avop_072_original_dojin_circle_four_and_a_half_mat__72952-20251027162715.zip
(39.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
AVOP-072 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
AVOP-072.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:55,734 --> 00:00:57,671
รีบ ๆ หน่อยนะคะ คุณแม่
9
00:00:57,696 --> 00:00:59,527
คุณแม่คนดี
10
00:00:59,635 --> 00:01:00,773
ตื่นสายแล้วมาเร่งแม่
11
00:01:00,829 --> 00:01:02,194
พี่จะรีบร้อนไปไหน
12
00:01:02,377 --> 00:01:03,934
วันนี้มีซ้อมเทนนิสด้วย
13
00:01:03,958 --> 00:01:05,091
หนูต้องลงแข่งด้วย
14
00:01:05,847 --> 00:01:07,330
งั้นก็กินเยอะ จะได้มีแรง
15
00:01:07,355 --> 00:01:08,211
ขอบคุณค่ะ
16
00:01:08,220 --> 00:01:09,220
จ๊ะ
17
00:01:09,228 --> 00:01:12,521
(เสียงวิทยุ ประกาศข่าว)
18
00:01:12,553 --> 00:01:15,068
พี่ทำตัวเป็นตัวอย่างไม่ดีเลยนะ
19
00:01:15,107 --> 00:01:15,700
หือ
20
00:01:15,732 --> 00:01:16,732
ใช่
21
00:01:18,553 --> 00:01:20,872
มา ดูซิ ทำเปื้อนหมดแล้ว
22
00:01:22,295 --> 00:01:24,468
ถ้ายังทำตัวแบบนี้ จะมีใครมาแต่งงานด้วยล่ะ?
23
00:01:24,484 --> 00:01:25,928
24
00:01:25,961 --> 00:01:27,627
เวลากินอาหาร ต้องกินช้า ๆ นะลูก
25
00:01:29,373 --> 00:01:31,704
พ่อไม่ต้องบอกหนูก็ได้
26
00:01:31,728 --> 00:01:32,942
โอ๊ะ หนูต้องรีบไปแล
00:00:55,734 --> 00:00:57,671
รีบ ๆ หน่อยนะคะ คุณแม่
9
00:00:57,696 --> 00:00:59,527
คุณแม่คนดี
10
00:00:59,635 --> 00:01:00,773
ตื่นสายแล้วมาเร่งแม่
11
00:01:00,829 --> 00:01:02,194
พี่จะรีบร้อนไปไหน
12
00:01:02,377 --> 00:01:03,934
วันนี้มีซ้อมเทนนิสด้วย
13
00:01:03,958 --> 00:01:05,091
หนูต้องลงแข่งด้วย
14
00:01:05,847 --> 00:01:07,330
งั้นก็กินเยอะ จะได้มีแรง
15
00:01:07,355 --> 00:01:08,211
ขอบคุณค่ะ
16
00:01:08,220 --> 00:01:09,220
จ๊ะ
17
00:01:09,228 --> 00:01:12,521
(เสียงวิทยุ ประกาศข่าว)
18
00:01:12,553 --> 00:01:15,068
พี่ทำตัวเป็นตัวอย่างไม่ดีเลยนะ
19
00:01:15,107 --> 00:01:15,700
หือ
20
00:01:15,732 --> 00:01:16,732
ใช่
21
00:01:18,553 --> 00:01:20,872
มา ดูซิ ทำเปื้อนหมดแล้ว
22
00:01:22,295 --> 00:01:24,468
ถ้ายังทำตัวแบบนี้ จะมีใครมาแต่งงานด้วยล่ะ?
23
00:01:24,484 --> 00:01:25,928
24
00:01:25,961 --> 00:01:27,627
เวลากินอาหาร ต้องกินช้า ๆ นะลูก
25
00:01:29,373 --> 00:01:31,704
พ่อไม่ต้องบอกหนูก็ได้
26
00:01:31,728 --> 00:01:32,942
โอ๊ะ หนูต้องรีบไปแล
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
